Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لتلك الغاية، يرحب بلدي باعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي في 13 نيسان/أبريل 2005، ويلتزم بالعمل مع الآخرين لتعبئة الإرادة السياسية الضرورية لكفالة الدخول المبكر لاتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب حيز التنفيذ.
English[en]
To that end, my country welcomes the adoption, on 13 April 2005, of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, and commits itself to work with others to mobilize the political will necessary to ensure the early entry into force of a comprehensive convention on terrorism.
Spanish[es]
Con ese fin, mi país acoge con beneplácito la aprobación, el 13 de abril de 2005, del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, y se compromete a colaborar con otros en la movilización de la voluntad política necesaria para garantizar la pronta entrada en vigor de un convenio general contra el terrorismo.
French[fr]
À cette fin, mon pays se félicite de l’adoption, le 13 avril 2005, de la Convention internationale pour la suppression des actes de terrorisme nucléaire et il s’engage à travailler, de concert avec d’autres pays, à mobiliser la volonté politique nécessaire pour assurer rapidement l’entrée en vigueur d’une convention globale sur le terrorisme.
Russian[ru]
В этой связи моя страна приветствует принятие 13 апреля 2005 года Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма и обязуется, в сотрудничестве с другими странами, мобилизовать политическую волю, необходимую для обеспечения скорейшего вступления в силу всеобъемлющей конвенции по терроризму.
Chinese[zh]
为此,我国欢迎2005年4月13日通过了《制止核恐怖主义行为国际公约》,并承诺与其他国家一道调动必要的政治意愿,确保关于恐怖主义问题的全面公约早日生效。