Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řízl jsem se do prstu, když jsem hrál " Křesťanskou stopu ".
Greek[el]
Κόπηκα με το μαχαίρι παίζοντας χριστιανικό κλούντο.
Spanish[es]
Me corte con el cuchillo del juego Christian Clue.
Estonian[et]
Ma vigastasin end noaga, mängides Kristluse juhtnööre.
Finnish[fi]
Leikkasin sormeeni ratkoessani uskonnollisia salapoliisitehtäviä.
French[fr]
Je me suis coupé avec le couteau du Cluedo Chrétien.
Hebrew[he]
חתכתי את עצמי עם הסכין כששיחקתי " רמז נוצרי "?
Croatian[hr]
Ja sam se posjekao na nož dok sam igrao Kršćanski trag.
Hungarian[hu]
Megvágtam magam késsel, mikor keresztény ki-kicsodáztunk.
Dutch[nl]
Ik sneed me aan het mes, toen we de Christelijke cluedo speelden.
Polish[pl]
Zaciąłem się nożem w palec grając w " Chrześcijańską poszlakę ".
Portuguese[pt]
Cortei-me com a faca, a jogar às Pistas Cristãs.
Serbian[sr]
Ja sam se posekao na nož dok sam igrao Hrišćanski trag.
Swedish[sv]
Jag skar mig på en kniv, när vi spelade " Christian Clue ".
Turkish[tr]
Hırıstiyan ipucunu oynarken kendimi kestim.