Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EFFRFS er en præoperationel tjeneste, hvor FFC i samarbejde med Kommissionens GD Miljø udarbejder kort med en- og tredagesudsigter for skovbrandsrisikoen og stiller dem til rådighed for civilforsvar og skovbrandvæsener i EU.
German[de]
Das europäische Vorhersagesystem für Waldbrandgefahr EFFRFS ist ein voroperationeller Dienst, in dessen Rahmen die GFS in Abstimmung mit der GD Umwelt der Kommission ein- und dreitägige Vorhersagekarten zum Waldbrandrisiko für den Katastrophenschutz und Waldbranddienste in der EU bereitstellt.
Greek[el]
Το ΕΣΠΚΔΠ αποτελεί μια προ-επιχειρησιακή υπηρεσία στην οποία το ΚΚΕρ, σε συντονισμό με τη ΓΔ Περιβάλλοντος της Επιτροπής, χάρτες μονοήμερης και τριήμερης πρόβλεψης κινδύνου δασικών πυρκαϊών σε υπηρεσίες πολιτικής προστασίας και δασικών πυρκαϊών στην ΕΕ.
English[en]
The EFFRFS constitutes a pre-operational service in which the JRC in co-ordination with the Commission's Environment DG provides one- and three-day forest fire risk forecast maps to civil protection and forest fire services in the EU.
Spanish[es]
El EFFRFS constituye un servicio preoperativo en el que el CCI, en coordinación con la DG Medio Ambiente de la Comisión, proporciona a los servicios de protección civil y de lucha contra los incendios forestales de la UE mapas de previsión del riesgo de incendio forestal a uno y tres días vista.
Finnish[fi]
EFFRFS on varsinaista käyttöä edeltävän vaiheen palvelu, jossa YTK yhteistyössä ympäristöasioiden pääosaston kanssa antaa metsäpaloriskejä koskevia yhden ja kolmen päivän ennustekarttoja EU:n palo- ja pelastuspalveluille.
French[fr]
Ce système constitue un service pré-opérationnel dans lequel le CCR, en coordination avec la DG Environnement de la Commission, fournit des cartes de prévision des risques d'incendie de forêt à un et trois jours aux services de protection civile et de lutte contre les incendies de forêt de l'UE.
Italian[it]
L'EFFRFS è un servizio preoperativo in cui il CCR, in collaborazione con la DG Ambiente della Commissione, fornisce ai servizi di protezione civile e antincendio dell'UE mappe di previsione del rischio incendi valide per periodi di 1 e 3 giorni.
Dutch[nl]
Het EFFRFS vormt een preoperationele dienst waarbij het GCO in samenwerking met het DG Milieu van de Commissie bosbrandrisicovoorspellingskaarten voor één en drie dagen aan de civiele bescherming en bosbrandweerdiensten in de EU levert.
Portuguese[pt]
Trata-se de um serviço pré-operacional em que o CCI, em coordenação com a DG Ambiente da Comissão, fornece aos serviços de protecção civil e de combate ao incêndio florestal na UE mapas de previsão do risco de incêndio florestal para um e três dias.
Swedish[sv]
EFFRFS är ett föroperationellt prognossystem där GFC i samarbete med kommissionens GD Miljö tillhandahåller en- och tredagars brandriskprognoskartor för civilskydds- och skogsbrandstjänster i EU.