Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forbud mod at give kunderne nogen som helst form for gaver og mod at saelge produkterne med tab.
German[de]
- das Verbot, Abnehmern irgendwelche Geschenke zu machen und ihnen Produkte auf Verlust zu liefern.
Greek[el]
- απαγόρευση προσφοράς οποιουδήποτε δώρου στους πελάτες ή πώλησης προϊόντων επί ζημία.
English[en]
- a ban on making customers any kind of gifts or selling them products at a loss.
Spanish[es]
- la prohibición de hacer cualquier tipo de regalos a los clientes, o de venderles productos de modo que se produzcan pérdidas.
French[fr]
- l'interdiction de faire des cadeaux quelconques aux clients, ou de leur vendre des produits à perte.
Italian[it]
- divieto di fare a clienti regali di qualsiasi genere, o di vendere ad essi prodotti sottocosto.
Dutch[nl]
- verbod van geschenken, in welke vorm dan ook, aan de afnemers, en van verkoop met verlies.
Portuguese[pt]
- a proibição de dar presentes aos clientes ou de lhes vender produtos com prejuízo.