Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب ذلك، ورد في هذه القوانين لضمان حقوق الإنسان في قطاع البيئة، قانون التراب، قانون الحراج، قانون الأنهار، قانون الهويس، قانون منع تلوث البحر، قانون منع تلوث نهر دايدونغ، قانون معالجة النفايات المهملة، قانون حماية الحيوانات المفيدة، قانون منع الكوارث والنجاة والإعمار، قانون منع الاضرار من الزلزال والبركان والنجاة وغيرها.
English[en]
Laws on the Protection of the Environment relating to the protection and promotion of human rights also include the Land Law, the Forest Law, the Fluvial Law, Prevention of Sea Pollution Law, Prevention of Pollution of River Taedong Law, Treatment of Wastes Law, Protection of Useful Animals Law, Law on Disaster Prevention, Relief and Recovery and Law on Earthquake and Volcano Damage Prevention and Relief.
Spanish[es]
Las leyes para garantizar los derechos humanos con respecto al medio ambiente cuentan, además, con la Ley de la Tierra, la del Bosque, la del Río, la de la Esclusa, la de la Prevención de la Contaminación Marítima, la del Río Taedong, la del Tratamiento de los Desechos, la de la Protección de los Animales Útiles, la de la Prevención de los Catástrofes, su Rescate y Reconstrucción, la de la Prevención de los Daños Sísmicos y Volcánicos y su Rescate, etc.
French[fr]
Les lois sur les terres, la forêt, les cours d’eau, l’écluse, les lois sur la prévention de la pollution de la mer et du fleuve Taedong, les lois sur le traitement des déchets, sur la protection des animaux utiles, sur la prévention des calamités, le sauvetage et le rétablissement, la loi sur la prévention des dommages dus à un séisme et à un volcan et le sauvetage, etc. sont également pour l’assurance des droits de l’homme dans le secteur de l’environnement.
Russian[ru]
В круг законов, связанных с обеспечением прав человека в области окружающей среды, также входят Земельный кодекс, Закон о лесе, Закон о реке, Закон о шлюзе гидрокомплекса, Закон о предотвращении загрязнения моря, Закон о предотвращении загрязнения реки Тэдон, Закон о контроле над промышленными отходами, Закон об охране полезных животных, Закон о предотвращении последствий стихийных бедствий, спасении и восстановлении, Закон о предотвращении последствий землетрясения и вулкана и спасении и т. д.