Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الآن فصاعداً سأقوم بالاستمتاع بالدونات
Bulgarian[bg]
Вече ще се наслаждавам на поничките си.
Bosnian[bs]
Od danas ću uživati u krofnama.
Czech[cs]
Od teď si budu užívat svoje donuty.
German[de]
Von nun an werde ich meine Donuts genießen.
English[en]
From now on, I'm going to enjoy my doughnuts.
Spanish[es]
De ahora en adelante, Voy a disfrutar de mis donas.
Croatian[hr]
Od Danas Ću Uživati U Krafnama.
Hungarian[hu]
Mostantól a fánkjaimat fogom élvezni.
Icelandic[is]
Héđan í frá mun ég njķta kleinuhringjanna minna.
Norwegian[nb]
Fra og med nå skal jeg nyte mine smultringer.
Dutch[nl]
Vanaf nu, ga ik van donuts genieten.
Portuguese[pt]
A partir de agora, vou curtir as minhas rosquinhas.
Romanian[ro]
Deocamdată, o să mă bucur de gogoşi.
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej bom uživala v mojih krofih.