Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّهُ يرتدي تلكَ القبعة المضحكة وتلكَ اللحية السخيفة
Bulgarian[bg]
Носи глупавата шапка и брада.
Czech[cs]
Má na sobě tu praštěnou čepičku a směšný plnovous.
German[de]
Er trägt diese dämliche Mütze und diesen lächerlichen Bart.
Greek[el]
Φοράει αυτό το ανόητο καπέλο και τη γελοία γενειάδα.
English[en]
He's wearing that silly hat and that ridiculous beard.
Spanish[es]
Está usando ese tonto sombrero y esa ridícula barba.
Finnish[fi]
Hänellä on tuo tyhmä hattu ja naurettava parta.
French[fr]
Il porte cette toque stupide et cette barbe ridicule.
Hebrew[he]
הוא לובש את הכובע המטופש ואת הזקן המגוחך.
Croatian[hr]
Nosi tu glupu kapu i tu smiješnu bradu.
Hungarian[hu]
Rajta van az a bugyuta sapka és az a nevetséges kabát.
Indonesian[id]
Dia mengenakan topi konyol dan jenggot menggelikan.
Italian[it]
Con addosso quello stupido cappello e quella barba ridicola.
Japanese[ja]
馬鹿げ た 帽子 と おかしな 顎鬚 を つけ て い る わ
Dutch[nl]
Hij draagt die gekke muts en die belachelijke baard.
Polish[pl]
Ma głupią czapkę i komiczną brodę.
Portuguese[pt]
Está a usar este chapéu idiota e esta barba ridícula.
Romanian[ro]
Poartă acea căciulă stupidă şă acea barbă ridicolă.
Russian[ru]
Он носит глупую шляпу и смешную бороду.
Slovenian[sl]
Nosi to trapasto kapo in smešno brado.
Serbian[sr]
Nosi tu glupu kapu i tu smiješnu bradu.
Swedish[sv]
Han har ju mössa och löjligt skägg.
Turkish[tr]
O aptal şapkayı giymiş, üstüne de komik sakalı takmış.
Vietnamese[vi]
Anh ta đang đội cái mũ lố bịch và bộ râu điên khùng.