Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
течности за превозни средства, включително бензин, хидравлични течности, гликол и масла.
Czech[cs]
automobilovým kapalinám včetně benzinu, hydraulických kapalin, glykolu a olejů.
Danish[da]
automobilvæsker som benzin, hydrauliske væsker, glycol og olie.
German[de]
Betriebsflüssigkeiten von Kraftfahrzeugen wie Kraftstoff, Hydraulikflüssigkeit, Glykol und Öle.
Greek[el]
ρευστά χρησιμοποιούμενα στην κίνηση οχημάτων, περιλαμβανομένων βενζίνης, υδραυλικών ρευστών, γλυκόλης και λιπαντικών.
English[en]
Automotive fluids, including gasoline, hydraulic fluids, glycol and oils.
Spanish[es]
líquidos de automoción, inclusive gasolina, líquidos hidráulicos, glicol y aceites.
Estonian[et]
sõidukivedelikega, sh bensiini, hüdraulikavedelike, glükooli ja õlidega.
Finnish[fi]
ajoneuvonesteet, kuten bensiini, hydraulinesteet, glykoli ja öljyt.
Croatian[hr]
automobilskim tekućinama, uključujući benzin, hidrauličke tekućine, glikol i ulje.
Hungarian[hu]
gépjárművekben használt folyadékok, beleértve a benzint, a hidraulikafolyadékokat, a glikolt és az olajokat.
Italian[it]
fluidi per autoveicoli, compresi la benzina, i fluidi idraulici, il glicole e gli oli.
Lithuanian[lt]
automobiliniai skysčiai, įskaitant benziną, hidraulinius skysčius, glikolį ir alyvas.
Latvian[lv]
automobiļu šķidrumi, tostarp benzīns, hidrauliskie šķidrumi, glikols un eļļas.
Maltese[mt]
fluwidi li jintużaw fl-awtomobbli, inkluż il-petrol, fluwidi idrawliċi, glycol u żjut.
Dutch[nl]
vloeistoffen voor voertuigen, waaronder benzine, hydraulische vloeistoffen, glycol en olie.
Polish[pl]
płynów wykorzystywanych w motoryzacji, takich jak benzyna, płyny hydrauliczne, glikol i oleje.
Portuguese[pt]
Fluidos para automóveis, incluindo gasolina, fluidos hidráulicos, glicol e óleos.
Romanian[ro]
fluide auto, inclusiv benzină, fluide hidraulice, glicol și uleiuri.
Slovak[sk]
automobilovým kvapalinám vrátane benzínu, hydraulickým kvapalinám, glykolu a olejom.
Slovenian[sl]
avtomobilskim tekočinam, vključno z bencinom, hidravličnimi tekočinami, glikolom in oljem.
Swedish[sv]
bilvätskor, inklusive bensin, hydraulvätskor, glykol och oljor.