Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
3:13-16) Θυμήθηκε τα λόγια που τούπε 30 χρόνια πριν ο πιστός αδερφός Τζιοβάννι Ντε-Τσέκκα (έχει πεθάνει πια) τον οποίο επαίνεσε γιατί είχε κάνει τόσα πολλά στην υπηρεσία του Ιεχωβά.
English[en]
3:13-16) He recalled the words spoken to him 30 years ago by the faithful brother Giovanni DeCecca (now deceased) whom he had commended for having done so much in Jehovah’s service.
Spanish[es]
3:13-16) Recordó algo que le había dicho 30 años antes el fiel hermano Giovanni DeCecca (quien ya ha muerto), a quien él había elogiado por haber hecho tanto en el servicio de Jehová.
Finnish[fi]
3:13–16) Hän muisteli uskollisen (edesmenneen) veljen Giovanni DeCeccan hänelle 30 vuotta sitten lausumia sanoja. Hän oli kiittänyt veli DeCeccaa siitä, että tämä oli tehnyt niin paljon Jehovan palveluksessa.
French[fr]
Il rappela ce que le fidèle frère Giovanni DeCecca (aujourd’hui décédé) lui avait dit il y a trente ans, en réponse à un compliment sur son activité zélée au service de Jéhovah.
Italian[it]
3:13-16) Ha ricordato le parole che trent’anni fa gli disse il fedele fratello Giovanni De Cecca (ora deceduto), che egli aveva lodato per aver fatto tanto nel servizio di Geova.
Dutch[nl]
Hij memoreerde de woorden die de getrouwe broeder Giovanni DeCecca (thans overleden) dertig jaar geleden tot hem had gesproken toen hij deze broeder prees omdat hij zoveel in Jehovah’s dienst had gedaan.
Portuguese[pt]
3:13-16) Lembrou as palavras do irmão Giovanni DeCecca (já falecido) de 30 anos antes, a quem havia elogiado por ter feito tanto no serviço de Jeová.
Swedish[sv]
3:13—16) Han erinrade sig de ord som den trogne brodern Giovanni DeCecca (nu avliden) hade sagt till honom för 30 år sedan, då han hade berömt denne broder för att ha uträttat så mycket i Jehovas tjänst.