Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa nuvaerende tidspunkt er procedurerne ifoelge meddelelser til raadssekretariatet, der er depositar for aftalen, afsluttet i ti medlemsstater.
German[de]
Gemäß den Notifizierungen, die dem Ratssekretariat, dem Verwahrer des Abkommens, übermittelt wurden, wurden die Verfahren bisher in zehn Mitgliedstaaten abgeschlossen.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής και βάσει των κοινοποιήσεων που διαβιβαίστηκαν στη Γραμματεία του Συμβουλίου η οποία είναι θεματοφύλακας της συμφωνίας, οι διαδικασίες έχουν ολοκληρωθεί σε δέκα κράτη μέλη.
English[en]
At this stage, on the basis of the notifications sent to the Council Secretariat, the depositary of the Agreement, ratification procedures have been completed in ten Member States.
Spanish[es]
Hasta ahora y a tenor de las notificaciones cursadas a la Secretaría del Consejo, depositaria del Acuerdo, los procedimientos se han concluido en diez Estados miembros.
French[fr]
À ce stade et sur la base des notifications adressées au Secrétariat du Conseil qui est dépositaire de l'Accord, les procédures ont été finalisées dans dix États membres.
Italian[it]
Al momento, in base alle notifiche trasmesse al Segretario del Consiglio che è depositario dell'accordo, le procedure sono state espletate in dieci Stati membri.
Dutch[nl]
Afgaande op de kennisgevingen aan het Secretariaat-Generaal, dat depositaris is van de overeenkomst, zijn de procedures in tien lidstaten afgerond.
Portuguese[pt]
Nesta fase, e com base nas notificações enviadas ao Secretário-Geral do Conselho, que é depositário do Acordo, esses processos encontram-se concluídos em dez Estados-membros.