Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سترتدي فتاة الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
А какво ще носи рожденичката?
Bosnian[bs]
A šta će slavljenica da nosi?
Greek[el]
Τι θα φορέσει η εορτάζουσα;
English[en]
What's the birthday girl wearing?
Finnish[fi]
Mihin päivänsankari pukeutuu?
Croatian[hr]
A što će slavljenica nositi?
Hungarian[hu]
És mit visel az ünnepelt?
Italian[it]
Cosa indossera'la festeggiata?
Norwegian[nb]
Hva skal bursdagsbarnet gå i?
Dutch[nl]
Wat draagt de jarige?
Polish[pl]
A co nosi solenizantka?
Portuguese[pt]
O que vai a aniversariante vestir?
Romanian[ro]
Ce poarta sarbatorita?
Russian[ru]
А что оденет именинница?
Slovenian[sl]
Kaj bo oblekla slavljenka?
Serbian[sr]
A šta će slavljenica da nosi?
Turkish[tr]
Doğum günü kızı ne giyecek?