Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنك إلتقيت السيدة واتكينز ، مؤرختنا الهاوية
Bulgarian[bg]
Запознали сте се с г-жа Уоткинс, нашият любител историк.
Czech[cs]
S paní Watkinsovou, naší historičkou-amatérkou, se už znáte.
German[de]
Sie kennen bereits Mrs. Watkins, unsere Amateur-Historikerin.
English[en]
I see you've met Mrs. Watkins, our amateur historian.
Spanish[es]
Ya conoció a la Sra. Watkins, nuestra historiadora amateur.
Estonian[et]
Näen, et olete kohtunud pr Watkinsiga, meie asjaarmastajast ajaloolasega.
French[fr]
Vous avez rencontré Mme Watkins, historienne amateur.
Hebrew[he]
אני רואה שפגשת את גב'ווטקינס, חובבת ההיסטוריה שלנו.
Croatian[hr]
Vidim da si upoznao gđu Watkins, našu amatersku povjesničarku.
Indonesian[id]
Aku melihatmu pernah bertemu dengan Ny. Watkins, sejarawan amatir kami.
Italian[it]
Ha conosciuto la sig.ra Watkins, la nostra storica amatoriale.
Malay[ms]
Nampaknya awak dah jumpa Pn. Watkins, sejarawan amatur kita.
Dutch[nl]
U hebt Mrs Watkins al ontmoet, onze amateur historicus.
Portuguese[pt]
Vejo que já conhece a Sra. Watkins, a nossa historiadora amadora.
Romanian[ro]
Văd că te-ai întâlnit cu doamna Watkins, istoricul amator.
Slovenian[sl]
Watkins, našo amatersko zgodovinarko.
Serbian[sr]
Vidim, upoznali ste gđu Votkins.
Swedish[sv]
Du har visst träffat mrs Watkins, vår amatörhistoriker.
Turkish[tr]
Amatör tarihçimiz Bayan Watkins ile çoktan tanışmışsınız.