Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Algehele veiligheid kan in geen rekenaarstelsel verseker word nie, hetsy dit aan die Internet gekoppel is of nie.
Arabic[ar]
لذلك لا يمكن تحقيق الامان المطلق في ايّ نظام كمپيوتر، سواء أكان موصولا بالإنترنت ام لا.
Cebuano[ceb]
Ang bug-os nga seguridad dili makab-ot sa bisan unsang sistema sa kompiyuter, konektado man sa Internet o dili.
Czech[cs]
Absolutní bezpečnost se nedá realizovat v žádném počítačovém systému, ať je připojený na Internet, nebo ne.
Danish[da]
Det er umuligt at lave et helt igennem sikkert computersystem, hvad enten man er forbundet til Internet eller ej.
German[de]
Absolute Sicherheit ist freilich für kein Computernetz machbar, ob es an das Internet angeschlossen ist oder nicht.
Greek[el]
Η απόλυτη ασφάλεια δεν είναι εφικτή για κανένα σύστημα κομπιούτερ, είτε είναι συνδεδεμένο στο Ιντερνέτ είτε όχι.
English[en]
Absolute security is not realizable in any computer system, whether connected to the Internet or not.
Spanish[es]
La seguridad absoluta no es factible en ningún sistema informático, esté conectado a Internet o no.
Estonian[et]
Absoluutselt turvaliseks ei saa teha ühtki arvutisüsteemi, olgu sel siis Interneti-ühendus või mitte.
Finnish[fi]
Ehdottomaan turvallisuuteen ei päästä missään tietokonejärjestelmässä, oli se sitten liitettynä Internetiin tai ei.
French[fr]
” Aucun système informatique ne peut bénéficier d’une sécurité absolue, qu’il soit ou non connecté à Internet.
Hindi[hi]
किसी भी कंप्यूटर प्रणाली पर पूरी सुरक्षा पाना संभव नहीं, चाहे वह इंटरनॆट से जुड़ा हुआ हो या नहीं।
Hiligaynon[hil]
Imposible nga matigayon ang bug-os nga kasiguruhan sa bisan anong sistema sang kompyuter, naangot man ini sa Internet ukon wala.
Croatian[hr]
Apsolutnu sigurnost nije moguće ostvariti ni u jednom kompjuterskom sistemu, bilo da je priključen na Internet ili nije.
Hungarian[hu]
Az abszolút biztonságot egyetlen számítógépes rendszeren sem lehet megvalósítani, akár összeköttetésben van az Internettel, akár nem.
Indonesian[id]
Keamanan absolut tidak mungkin terwujud dalam sistem komputer mana pun, baik yang berhubungan dengan Internet atau yang tidak.
Iloko[ilo]
Awan ti naan-anay a kinatalged iti aniaman a sistema ti computer, naikonektar man dayta iti Internet wenno saan.
Italian[it]
La sicurezza assoluta non si può raggiungere in nessun sistema di computer, che sia collegato a Internet o no.
Japanese[ja]
どんなコンピューターシステムにおいても,インターネットに接続してあるかどうかにかかわりなく,絶対的な安全を実現することは不可能です。
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടതായാലും അല്ലെങ്കിലും പരിപൂർണ സുരക്ഷിതത്വം യാതൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ സംവിധാനത്തിലും സാധ്യമല്ല.
Marathi[mr]
कोणत्याही संगणकप्रणालीत संपूर्ण सुरक्षा साधणे अशक्य आहे, मग ती इंटरनेटला जोडलेली असो वा नसो.
Norwegian[nb]
Absolutt sikkerhet lar seg ikke realisere i noe datasystem, enten det er knyttet til Internett eller ikke.
Dutch[nl]
Absolute veiligheid is in geen enkel computersysteem te verwezenlijken, of het nu op het Internet aangesloten is of niet.
Panjabi[pa]
ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Całkowitego bezpieczeństwa nie uda się zapewnić w żadnym systemie komputerowym, niezależnie od tego, czy jest podłączony do Internetu, czy też nie.
Portuguese[pt]
A segurança absoluta não é praticável em nenhum sistema de computadores, conectados ou não à Internet.
Romanian[ro]
Nu se poate realiza o securitate absolută în nici un sistem de calculatoare, indiferent că este sau nu conectat la Internet.
Russian[ru]
Никакая компьютерная система, независимо от того, подключена она к Интернет или нет, не гарантирует полной конфиденциальности.
Slovak[sk]
Úplnú bezpečnosť nie je možné dosiahnuť v žiadnom počítačovom systéme, bez ohľadu na to, či je napojený na Internet alebo nie.
Slovenian[sl]
Popolne varnosti se ne da doseči pri nobenem računalniškem sistemu, pa naj je povezan v Internet ali ne.
Serbian[sr]
Apsolutna bezbednost je kod bilo kog kompjuterskog sistema neostvariva, bez obzira na to da li je povezan sa Internetom ili nije.
Swedish[sv]
Inget datasystem är helt säkert, oavsett om det är anslutet till Internet eller inte.
Swahili[sw]
Usalama kamili hauwezekani katika mfumo wowote wa kompyuta, iwe umeunganishwa kwenye Internet au haujaunganishwa.
Tamil[ta]
இன்டர்நெட்டுடன் இணைக்கப்பட்டதோ இல்லையோ, எந்தவொரு கம்ப்யூட்டர் அமைப்பிலும் முற்றிலுமான அரண் அமைப்பைப் பெற முடிவதில்லை.
Telugu[te]
ఏ కంప్యూటర్ సిస్టమ్లోనైనా—అది ఇంటర్నెట్కి కనెక్ట్ చేయబడినా, చేయబడకపోయినా—పూర్తి భద్రతను సాధించడం సాధ్యంకాదు.
Tagalog[tl]
Ang lubos na seguridad ay hindi magagawa sa anumang sistema ng computer, ito man ay nakaugnay o hindi sa Internet.
Turkish[tr]
Mutlak güvenlik, Internet’e bağlı olsun ya da olmasın, hiçbir bilgisayar sisteminde mümkün değildir.
Ukrainian[uk]
Абсолютної надійності неможливо досягти у жодній комп’ютерній системі — чи вона пов’язана з Інтернетом, чи ні.
Yoruba[yo]
A kò lè rí ààbò pátápátá nínú ìgbékalẹ̀ kọ̀ǹpútà èyíkéyìí, yálà a tàtagbà rẹ̀ pẹ̀lú ìsokọ́ra alátagbà Internet tàbí a kò ṣe bẹ́ẹ̀.
Zulu[zu]
Ukulondeka ngokugcwele akukho kunoma yisiphi isimiso se-computer, kungakhathaliseki ukuthi sixhunywe kuyi-Internet noma cha.