Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Даҽа ҵарауаҩык иԥхьаӡеит секундк ала амра ауаа 200 000 шықәса ирызхаша аенергиа рнаҭар шалшо!
Acoli[ach]
Lakwed lok mukene dok otiyo cura me teko ma a ki i ceng i ceken acel keken ci owacci twero miyo mac elektwic ma dano ducu ma i lobo-ni twero tic kwede pi mwaki 200,000 kulu!
Batak Toba[bbc]
Ilmuwan na asing mandok, holan sadetik tenaga ni mataniari boi mangalehon tenaga listrik na cukup tu sude jolma saleleng 200.000 taon!
Biak[bhw]
Peneliti ḇesesya sikor energi ḇesae ro oriya ro detik oser nari nḇuk energi ḇesrow kaku faro snonkaku ḇero supswan ḇesiper ine ro swaf taun ri 200.000!
Bislama[bi]
Wan narafala man blong stadi i talem se paoa we i kamaot long san long wan seken nomo, i naf blong givim lektrik long fulwol blong 200,000 yia!
Batak Simalungun[bts]
Ilmuwan na legan mangkatahon, tiap sadetik tenaga mata ni ari boi do mambere tenaga listrik bani manisia sadokah 200.000 tahun!
Batak Karo[btx]
Ikataken peneliti si deban ka, adi banci sipake energi matawari i bas sada detik saja, e bias man bahan bakar kerina kalak i doni enda sedekah 200.000 tahun!
Chopi[cce]
Wuxolisisi wumwani wu womba ti to ngu disegundo dimwedo, ditambo di humisa mtamo wu vathu va nga wu thumisako kudingana 200.000 wa malembe!
Chuukese[chk]
Pwal emén soukáé a álleani pwe úkúkún ewe manaman mi towu seni ewe akkar lón eú chék seken, epwe tongeni awora fiifi fán iten aramas meinisin wóón unusen fénúfan lón úkúkún 200,000 ier!
Chuwabu[chw]
Namapepesa mwina, ologa wila guru (energia) empaka nzuwa mwari mwa segundu mmodha, enowakwanela nlogo notene na attu, opitta motto wa malizho ompakiwa mwari mwa vyaka 200.000!
Chokwe[cjk]
Mukwa-mana mukwo yalula ngwenyi unji wa kahia kaze kakutuhuka ku tangwa ha segundu yimuwika atu mahasa kukazachisa hashi heswe ha miaka 200,000!
Hakha Chin[cnh]
A dang hlathlaitu pakhat nih nika nih sekanh pakhat lawngah a chuahmi thazaang cu vawleicung mi vialte nih kum 200,000 chungah an i zat dingmi thazaang a ngei tiah a ti.
Welsh[cy]
Gwnaeth un ymchwilydd arall amcangyfrif y byddai’r ynni y mae’r haul yn ei gynhyrchu mewn dim ond un eiliad yn rhoi digon o ynni i bobl ar draws y byd a hynny am 200,000 o flynyddoedd!
Dehu[dhv]
Önine la ketre ka inamacan ka hape, ame la etrune la trengecatr hna nu hnene la jö ngöne la casi hi la seconde tre, ijije hi troa hamëne la itre aja ne la atr koi 200 000 lao macatre!
Eastern Maroon Creole[djk]
Wan taa ondoosukuman taki a kaakiti di e komoto na a san aini wan sekonde, sai fu leti faya gi ala sama a goontapu 200.000 yali langa.
English[en]
Another researcher calculated that the amount of energy that the sun produces in just one second would supply people all over the world with enough energy for 200,000 years!
Wayuu[guc]
Naashin wanee científico, sükajee neʼe süpüshi nütchin chi Kaʼikai eesü süpüla eein luusa sümüin wayuu soʼu 200.000 juya.
Hmong[hmn]
Kuj muaj lwm tus tshawb pom tias 1 chib xwb lub hnub tsim tau fais fab txaus siv thoob qab ntuj txog li 200,000 xyoo!
Iban[iba]
Siti agi pansik ngira penyampau kuasa ke diasilka mata panas dalam satu sikin chukup dikena mensia ba bumi sepengelama 200,000 taun!
Javanese[jv]
Peneliti liyané ngétung nèk jumlah ènergi sing dihasilké srengéngé ing sak detik waé, isa nyukupi ènergi listrik sing dibutuhké wong sakdonya saksuwéné 200.000 taun.
Kachin[kac]
Sekkan mi hta shapraw ai jan a n-gun hpe, mungkan ting hta nga ai masha yawng gaw, shaning 200,000 akyu jashawn lu ai nga nna sawk sagawn ai marai langai tsun ai.
Kazakh[kk]
Басқа бір зерттеушінің есебі бойынша, Күн әр секунд сайын дүниедегі барлық адамзатқа 200 000 жылға жететін қуат шығарады екен!
Kalaallisut[kl]
Ilisimatuup allap missingerpaa seqerngup nukik sekundimi ataatsimiinnaq pilersitaa inunnut tamanut nunarsuaq tamakkerlugu ukiuni 200.000-ni naammattumik innaallagiaqartitsisinnaasoq!
Kimbundu[kmb]
Sai dingi milongi ia mukuá ia londekesa kuila, o kutena ku tunda mu muanha mu ka kithangana kamoxi, ku tena ku dikila o athu oso mu ngongo mu 200.000 a mivu!
Konzo[koo]
Owundi oyukasekulhaya mwabaririra athi akaghalha ako eryuba likahulhukaya omwa sekendi nguma kamakolesibwa ng’amasenyerezi ikangana kolesibwa n’abandu bosi omwa kihugho kyosi habw’emyaka 200,000!
Krio[kri]
Wan ɔda pɔsin we de stɔdi bɔt sayɛns bin se di kayn pawa we di san de gi insay jɔs wan sɛkɔn, go mek ɔlman gɛt layt na di wan ol wɔl fɔ lɛk 200,000 ia!
Southern Kisi[kss]
Mi wana yaasiaa ŋsɔɔ cheleŋ dimi maa ŋ tuu paŋgele paaleŋ le yɔŋgu o chem chemndeŋ le pilɛ bɛŋgu wo a paŋgele yiŋnde chɛnɛwɛileŋ le yɔŋgu le chieeŋndo kpou le wɔsilaŋ 200,000 ndo!
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤစဲအ့ၣ်ဖိလၢအဂၤတဂၤ ဒွးဝဲလၢ မုၢ်ဒုးဟးထီၣ်တၢ်ကိၢ်အသဟီၣ်လၢ တစဲးကီးအတီၢ်ပူၤန့ၣ် ကလၢဝဲလၢ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ် ကသူဝဲလီမ့ၣ်အူလၢအနံၣ် ၂၀၀,၀၀၀ ဃၣ်ဃၣ်ညါ.
San Salvador Kongo[kwy]
Nkwa ngangu mosi wavova vo e nsemo zina e ntangwa kevaikisanga muna segundu mosi zilenda vana o wantu awonso ova nza e kura bavuidi o mfunu mu kolo kia 200.000 ma mvu.
Lao[lo]
ນັກ ວິໄຈ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຄໍານວນ ວ່າ ພະລັງ ງານ ທີ່ ດວງ ຕາເວັນ ຜະລິດ ມາ ພຽງ ວິນາທີ ດຽວ ກໍ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ທົ່ວ ໂລກ ມີ ພະລັງ ງານ ໄຟ ຟ້າ ພຽງ ພໍ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ໄດ້ ເຖິງ 200.000 ປີ!
Lushai[lus]
Zir chîk mi pakhat chuan nîin second khata a tihchhuah chaknain khawvêla mi zawng zawngte mamawh kawlphetha chu kum 2,00,000 chhûng a pe thei niin a chhût!
Maltese[mt]
Riċerkatur ieħor ikkalkula li l- ammont t’enerġija li x- xemx tipproduċi f’sekonda biss ikun biżżejjed biex jipprovdi enerġija lin- nies kollha madwar id- dinja għal 200,000 sena!
Nyemba[nba]
Mukuavo mukua ku tondesesa neni ua handekele ngueni ntuima i lie ku tuhula litangua mu segundu imo lika, i hasa ku tu hana tuhia tua vunengu mu miaka 200.000, mu mavu ose!
Ndau[ndc]
Mupsakisiri umweni wakananga kuti mutengo wo simba rinobudiswa ngo zuva pa segundu imwe ringakwana kuti rishandiswe ngo vandhu pasi pese ko 200.000 o makore!
Lomwe[ngl]
Mulipa ootholathola mukina ohaalakhanyerya wi waaca wa enerxiya nsuwa nnapakaaya pahiru mu esekuntu emoha naahaala waavahererya achu enerxiya yawaakhwanela mu iyaakha macikhwi masana meeli!
Nias[nia]
So göi penelitian tanö böʼö sangumaʼö wa faʼabölö niʼasogö luo ba zi sambua detik, tola möi fanolo niha ba zi sagörö ulidanö ba wangogunaʼö listrik ba zi 200.000 fakhe faʼara!
Ngaju[nij]
Paneliti beken percaya amun tanaga je impalua matanandau huang ije detik tau sukup akan mahasil listrik katahin 200.000 nyelu akan hapus bumi!
Niuean[niu]
Taha tagata kumikumi foki ne fuafua ko e lahi he malolō ne fakatoka mai he laā he taha e sekone ka foaki ke he tau tagata he lalolagi katoa e malolō gahuahua ke katoa e 200,000 e tau!
Navajo[nv]
Náánáłaʼ naʼałkaahii ání, tʼááłaʼí dah alzhinjįʼ jóhonaaʼéí bidziilgo bitsʼaʼdinídíín, éí diné tʼáá náhwiistʼáán ńtʼééʼ 200,000 nááhaigo bichʼįʼ bee adinídíín!
Nyaneka[nyk]
Omaovololo omakuavo apopia okuti ononkhono mbutunda kekumbi mo segundo ike vala mbupondola okukalesa ohi nolusi momanima 200.000.
Nyankole[nyn]
Omucondooza ondiijo akabara yaareeba ngu amaani agu eizooba ririkushohoza omu katikitiki kamwe nigabaasa kubaisaho abantu omu nsi yoona kumara emyaka 200,000!
Nyungwe[nyu]
Ndipo kafuku-fuku munango, adalatiza kuti mphanvu zomwe dzuwa limbacosa mu mphindi ibodzi yokha, zingacitise wanthu pa dziko lense la pansi kukhala na magetsi kwa magole 200.000!
Palauan[pau]
E a lmuut el ta er a chad el merriter a tekoi, a mla suubii el kmo sel klungel a klisiich el oltobed er ngii a sils er a chelsel a ta el second, a sebechel msang a klechad aike el lousbech el klisiich el kirel a 200,000 el rak!
Ayacucho Quechua[quy]
Huk yachaysapa runapas nirqam: “Intipa huk segundollapi kanchasqanwanmi, lliw runakuna atichwan 200.000 watakuna wasinchikpi luzniyuq kayta”, nispa.
Cusco Quechua[quz]
Kaypi piensay, ¿pin intiman atiyta qoran chhaynaniraqta ruphananpaq? ¿Manachu Jehová Diosninchis?
Rarotongan[rar]
Tare katoa mai tetai tangata kimikimi e i te maata o te ririnui ta te rā ka tuku mai i roto i te okotai tekoni ka puapingaia te tangata katoatoa i teianei ao kia rava te ririnui no te 200,000 mataiti!
Ruund[rnd]
Mwin kukimbijol mukwau watana anch uvud wa usu ukata kubudik mu muten mu sekond umwing, ukutwish kuyikwash antu adia pa mangand mawonsu nich usu mu mivu 200 000!
Sena[seh]
Nyakufufudza unango alonga kuti moto unabulusa dzuwa mu segundu ibodzi unakwana kwa anthu onsene pa dziko yapantsi mbusala unango toera kuphatisirwa mu pyaka 200.000!
Saramaccan[srm]
Wan woto könima taki taa di kaakiti di di sonu ta puu a wan sekonde dendu, sa mbei sëmbë a hii di goonliba feni sitolomu 200.000 jaa longi!
Sundanese[su]
Panaliti séjénna ogé mariksa yén jumlah énergi nu dihasilkeun ku panonpoé dina sadetik bisa nyadiakeun cukup listrik pikeun jalma di sakuliah dunya salila 200.000 taun!
Sangir[sxn]
Peneliti wal᷊inẹ lai něndekeng kal᷊awọu energi nisěbangu matangěllo su ral᷊ungu satu detik botonge makasadia energi gunang kěbị taumata karěngụe 200.000 su taunge!
Tswa[tsc]
A mukambisisi mun’wani i mahile tikonta a kuma ku hi segundo yin’we basi, a gambo gi humesa gezi go ringana ku tirisiwa hi vanhu vontlhe va nga kona laha misaveni hi cipimo ca 200 000 wa malembe!
Tooro[ttj]
Omuseruliirizi ondi akabalirra yagamba ngu omu katikitiki kamu konka, izooba liturukya amaani agarukusobora kukozesebwa nk’amasanyarazi omu nsi yoona kumara emyaka 200,000!
Tahitian[ty]
Ua numera te tahi atu aivanaa e navai te faito puai ta te mahana e faatupu i roto hoê noa tetoni no te horoa i te uira i te mau taata atoa na te ao nei no te hoê maororaa 200 000 matahiti!
Uighur[ug]
Башқа бир тәтқиқатчиниң һесави бойичә, қуяш һәр секунд дуниядики барлиқ инсанийәткә 200000 жилға йетәрлик қувәт ишләп чиқиридекән!
Umbundu[umb]
Ulume ukuavo ukuakukonomuisa wa popia hati, ocinyi ceciwa lekumbi vosengundu yimosi ci kuatisa omanu vosi voluali vokuenda kueci ci soka 200.000 kolohulukãi vianyamo!
Urdu[ur]
ایک اَور سائنسدان کے مطابق سورج سے ایک سیکنڈ میں جتنی توانائی خارج ہوتی ہے، اُس سے 2 لاکھ سال تک پوری زمین پر توانائی کی ضرورت کو پورا کِیا جا سکتا ہے۔
Makhuwa[vmw]
Yootokosa ekina ehimmye wira mwaattelo wa oviha onikumiheriwa ni nsuwa khula esegundo, pooti waphwanyiha oviha atthu a olumwenku wotheene iyaakha 200.000!
Wallisian[wls]
Neʼe fakafuafua e te tahi tagata faifekumi, ko te malohi ʼae ʼe maʼu e te laʼa ʼi te sekonita pe ʼe tahi, ʼe ina fakafealagia ke maʼuli te tagata ʼi te kele lolotoga taʼu ʼe 200 000.
Yapese[yap]
Ku bay be’ ni ma gay murung’agen boch ban’en ni ke sumarnag ma ke pirieg ni gelngin e yal’ “u lan reb e second . . . e ba gaman ni nge pi’ gelngin gubin ban’en ni be ayuweg e girdi’ u lan 200,000 e duw”!
Yombe[yom]
Nsoniki wunkaka wuzonga mangolo ma Thangu wutuba ti, mangolo voti mbazu kambasisanga mu ntebu wumweka, mavyokizi ayi minda balenda sadila mu nza yimvimba mu 200.000 di mimvu.