Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، أين حجرة المعيشة ؟
Bulgarian[bg]
А къде е всекидневната?
Czech[cs]
A kde je obývák?
Danish[da]
Hvor er så stuen?
Greek[el]
Που είναι το σαλόνι;
English[en]
So, where's the living room?
Spanish[es]
Entonces, ¿dónde está la sala de estar?
Estonian[et]
Nii, kus on siis elutuba?
Finnish[fi]
Missä sitten on olohuone.
French[fr]
Alors, où est la salle de séjour?
Hebrew[he]
אז היכן הסלון?
Dutch[nl]
Ok, waar is de woonkamer?
Portuguese[pt]
Então... onde é a sala?
Romanian[ro]
Deci, unde e sufrageria?
Slovenian[sl]
Kje pa je dnevna soba?
Serbian[sr]
A, gde je dnevna soba?
Swedish[sv]
Var någonstans är vardagsrummet?
Turkish[tr]
Peki, oturma odası nerede?