Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка цел е разбита на пакет от дейности, предназначени да отговорят на специфичното предизвикателство, към което е насочена целта.
Czech[cs]
Každý cíl se skládá ze souboru opatření, která mají reagovat na specifické problémy řešené v rámci cíle.
German[de]
Jedes Einzelziel umfasst ein Maßnahmenpaket, mit dem die spezifischen Herausforderungen, denen das jeweilige Ziel gewidmet ist, gemeistert werden sollen.
Greek[el]
Κάθε ειδικός στόχος αναλύεται σε μια δέσμη δράσεων οι οποίες ανταποκρίνονται στις συγκεκριμένες προκλήσεις που καλύπτει ο στόχος.
English[en]
Each target is broken down into a package of actions designed to respond to the specific challenge addressed by the target.
Spanish[es]
Cada uno de dichos objetivos se desglosa en una serie de medidas que responden al reto específico que se aborda.
Estonian[et]
Iga eesmärgi saavutamiseks on ette nähtud meetmepaketid, mis on koostatud vastavalt konkreetsele probleemile, mida teatava eesmärgi kaudu soovitakse lahendada.
Finnish[fi]
Kukin tavoite jaetaan useaksi toimeksi, joiden tarkoituksena on edesauttaa tavoitteen taustalla olevan ongelman ratkaisemista.
French[fr]
Chaque objectif se subdivise en séries de mesures destinées à répondre au défi spécifique ciblé par l’objectif.
Hungarian[hu]
Az egyes célok az általuk kezelt konkrét problémára válaszul kidolgozott intézkedéscsomagból állnak.
Italian[it]
Ogni obiettivo si traduce in una serie di azioni mediante le quali s’intende rispondere alla problematica sottesa all’obiettivo.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas tikslas suskirstytas į veiksmus, skirtus konkrečiai su tikslu susijusiai problemai spręsti.
Latvian[lv]
Katra uzdevuma izpildei ir izstrādāts darbību kopums, kas vērsts uz konkrēto problēmu, kuras risināšanai izvirzīts attiecīgais uzdevums.
Maltese[mt]
Kull mira tinqasam f’pakkett ta' azzjonijiet imfassla sabiex iwieġbu għall-isfidi speċifiċi indirizzati mill-mira.
Dutch[nl]
Elk streefdoel wordt opgesplitst in een reeks maatregelen die inspelen op de specifieke uitdaging waarop dat streefdoel betrekking heeft.
Polish[pl]
Każdy cel obejmuje pakiet działań ukierunkowanych na rozwiązanie konkretnych problemów, których dotyczy.
Portuguese[pt]
Cada meta está dividida num pacote de acções destinadas a dar resposta ao desafio específico por ela visado.
Romanian[ro]
Fiecare obiectiv cuprinde un set de acțiuni menite să răspundă problemelor specifice vizate de respectivul obiectiv.
Slovak[sk]
Každý cieľ sa rozčleňuje na súbor opatrení vypracovaných tak, aby sa nimi reagovalo na osobitnú výzvu, na ktorú sa daný cieľ vzťahuje.
Slovenian[sl]
Vsak cilj je razdeljen na sveženj ukrepov, zasnovanih kot odziv na konkretne izzive, ki so predmet tega cilja.
Swedish[sv]
Varje mål är fördelat på ett åtgärdspaket för att möta den specifika utmaning som målet är inriktat på.