Besonderhede van voorbeeld: 3448150583293725328

French

Entre Omaha et le Pacifique, le chemin de fer franchit une contrée encore fréquentée par les indiens et les fauves, -vaste étendue de territoire que les mormons commencèrent à coloniser vers 1845, après qu' ils eurent été chassés de l' Illinois.

Dutch

Tusschen Omaha en de Stille Zuidzee doorsnijdt de spoorweg nog een land, dat gedeeltelijk bewoond is door Indianen en wilden—eene groote uitgestrektheid grond, die de Mormonen in 1845 zijn begonnen te koloniseeren, nadat zij door de inwoners van Illinois waren verjaagd.