Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих още несъответствия в докладите ти за продажбите.
Bosnian[bs]
Otkrio sam još neke nepravilnosti u tvom prodajnom izvješću.
Danish[da]
Jeg fandt nogle flere uregelmæssigheder i dine salgsrapporter.
Greek[el]
Απλά... βρήκα μερικές ακόμα ασυνέπειες στις αναφορές πωλήσεών σου.
English[en]
I found some more inconsistencies in your sales reports.
Spanish[es]
Acabamos de encontrar más inconsistencias en tus informes de ventas.
Estonian[et]
Ma leidsin su müügiaruannetest veelgi vastuolusid.
French[fr]
J'ai encore trouvé des erreurs dans vos comptes.
Croatian[hr]
Otkrio sam još neke nepravilnosti u tvom prodajnom izvješću.
Hungarian[hu]
Találtam néhány ellentmondást az eladási jelentéseiben.
Italian[it]
Ho appena trovato delle contraddizioni nei tuoi dati di vendita.
Norwegian[nb]
Jeg har nettopp... funnet flere ting som ikke stemmer - i salgsrapportene dine.
Dutch[nl]
Ik heb nog een paar onregelmatigheden gevonden in je verslagen.
Polish[pl]
Ja... właśnie znalazłem kolejne nieścisłości w twoich raportach sprzedaży.
Portuguese[pt]
Encontrei mais algumas discrepâncias nos seus relatórios de venda.
Romanian[ro]
Am mai gasit niste inexactitati in raportul tau de vanzari.
Slovak[sk]
Práve som našiel viac nezrovnalostí vo vašich predajných správach.
Slovenian[sl]
V tvojih prodajnih poročilih sem našel nova neskladja.
Serbian[sr]
Ja samo... našao sam još nepravilnosti,... u tvojim prodajnim izveštajima.
Swedish[sv]
Jag fann fler saker som inte stämmer i dina försäljningsrapporter.
Vietnamese[vi]
tôi vừa... tìm ra mấy lỗi trong các báo cáo bán hàng của anh.