Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكن الكلمة تتغير كلما تغيرت البيئة المحيطه
Bulgarian[bg]
Да, но думите се променят, тъй като околната среда се променя постоянно.
Bosnian[bs]
Da , ali rije � i promijeniti konstantno dok su promjene okoli � a
Czech[cs]
Ano, ale slova se neustále mění, stejně jako se mění prostředí.
German[de]
Ja, aber die Wörter ändern sich ständig, weil die Umwelt sich ständig ändert.
Greek[el]
Ναι, αλλά οι λέξεις συνεχώς αλλάζουν όπως αλλάζει και το περιβάλλον συνέχεια.
English[en]
Yes, but the words constantly change as the environment constantly changes.
Spanish[es]
Si, pero las palabras cambian constantemente mientras el ambiente cambia.
Croatian[hr]
Da, i riječi se stalno mijenjaju kako se okruženje neprestano mijenja.
Hungarian[hu]
Igen, de ahogy a környezet változik, a szavak is változnak.
Italian[it]
Si', ma le parole cambiano di continuo, come cambia di continuo l'ambiente.
Norwegian[nb]
Ja, men ordene endrer seg hele tiden, akkurat som verden.
Dutch[nl]
Ja, maar dat woord verandert continu, omdat de omgeving continu verandert.
Polish[pl]
Tak, ale słowa ciągle się zmieniają, bo otoczenie nieustannie się zmienia.
Portuguese[pt]
Sim, mas as palavras mudam constantemente assim como o ambiente constantemente muda.
Romanian[ro]
Da, dar cuvintele se schimbă în mod constant odată cu schimbarea constantă a mediului însuşi.
Slovenian[sl]
Da, toda besede se nenehno spreminjajo, ker se tudi okolje.
Serbian[sr]
Da, ali reči se stalno menjaju, kao što se i okruženje menja.
Swedish[sv]
Ja, men orden förändras hela tiden precis som världens förändras.
Turkish[tr]
Evet ama çevre sürekli değiştiği gibi sözcükler de sürekli değişiyor.