Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يعزز قوته وهو الأن في حالة الهجوم
Bulgarian[bg]
Укрепил е силите си и сега е в действие.
Czech[cs]
Víte, dal dohromady svoje síly, a teď je v pohybu.
Danish[da]
Han har sikret sin styrke, og nu rykker han på sig.
Greek[el]
Βλέπετε, σταθεροποίησε τη δύναμη του και τώρα έχει βγει σεργιάνι.
English[en]
You see, he consolidated his strength and now he's on the move.
Spanish[es]
Verás, ha consolidado su fuerza. Y ahora se está moviendo.
Finnish[fi]
Hän on lujittanut valtansa, ja nyt hän on sotapolulla.
French[fr]
Il est plus fort maintenant et il est prêt à attaquer.
Hebrew[he]
אתם מבינים, כוחו שב אליו, ועכשיו הוא בתנועה.
Croatian[hr]
Ojačao je i sad je na pokretu.
Hungarian[hu]
Tudjátok, egyesítette az erejét, és most megindult.
Italian[it]
Vedete, ha consolidato la sua forza, e ora... si sta muovendo.
Dutch[nl]
Hij heeft z'n kracht geconsolideerd en nu komt hij in actie.
Polish[pl]
Zebrał swoje siły i zaczął działać.
Portuguese[pt]
Ele consolidou as forças e agora está em acção.
Romanian[ro]
Vrea să-si întărească puterea, si pentru asta, a trecut la fapte.
Russian[ru]
Видите ли, он восстановил свою силу.
Swedish[sv]
Han har återfått sin styrka och är nu på krigsstigen.
Thai[th]
คืองี้ เขารวบรวม พลังคืนมาแล้ว ตอนนี้เขากําลังเคลื่อนไหวอยู่
Turkish[tr]
Gücünü sağlamlaştırdı ve harekete geçti.