Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поискайте на летището да ни чака офталмолог.
Danish[da]
Se om lufthavnslægen kan få en øjenlæge til at stå parat.
German[de]
Fragen Sie, ob sich ein Augenspezialist bereithalten kann.
Greek[el]
Κοιτάξτε μήπως ο ιατρός του αεροδρομίου, μπορεί να έχη χειρουργό οφθαλμίατρο σε ετοιμότητα.
English[en]
See if the airport doctor can have an ophthalmic surgeon standing by.
Spanish[es]
A ver si el médico del aeropuerto puede avisar a un cirujano oftalmológico.
Estonian[et]
Küsige, kas lennujaama arst leiab endale abiks silmakirurgi?
Finnish[fi]
Pyytäkää lentokenttää varaamaan silmäkirurgi.
French[fr]
Voyez s'il est possible d'avoir un ophtalmo à disposition.
Dutch[nl]
Vraag of ze een oogchirurg klaar kunnen hebben staan.
Polish[pl]
Aby dowiedzieć się, czy na lotnisku będzie okulista w pogotowiu.
Portuguese[pt]
Mande o médico do aeroporto chamar um cirurgião oftalmologista.
Romanian[ro]
Mai anunţaţi-i... să aducă şi un chirurg oftalmolog.
Russian[ru]
Понимаете, кроме врача в аэропорте нужен еще хирург офтальмолог.
Serbian[sr]
Vidite da li doktor na aerodromu može da pripremi očnog lekara.
Swedish[sv]
Kolla om flygplatsläkaren kan ha en ögonläkare på plats.
Turkish[tr]
Havaalanı doktorunun elinde bir göz cerrahı var mı diye sor.