Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Julle sien die sewe miljard mense bo: die lugmense, die wasmense, die gloeilampmense en die vuurmense.
Bulgarian[bg]
Вижте тук, виждате седемте милиарда хора там: въздушните хора, пералните хора, електрическите хора и огнените хора.
Catalan[ca]
Aquí veuen els set mil milions de persones: la gent de l'aire, la gent del rentat, la gent de les bombetes i la gent del foc.
Czech[cs]
Podívejte se, tady nahoře je sedm miliard lidí: letečtí lidé, pračkoví lidé, žárovkoví lidé a ohňoví lidé.
Danish[da]
Se her, I kan se de syv milliarder mennesker heroppe: himmelfolket, vaskefolket, pærefolket og brændefolket.
German[de]
Seht her, man sieht die sieben Milliarden Menschen da oben: die Flugmenschen, Waschmenschen, die Lichtmenschen und die Feuermenschen.
Greek[el]
Δείτε εδώ, βλέπετε τα επτά δισεκατομμύρια ανθρώπους εκεί πάνω: τους ανθρώπους του αέρα, τους ανθρώπους της πλύσης, τους ανθρώπους της λάμπας και τους ανθρώπους της φωτιάς.
English[en]
Look here, you see the seven billion people up there: the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
Spanish[es]
Aquí ven los siete mil millones de personas: la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego.
Estonian[et]
Vaadake, te näete seal seitset miljardit inimest: õhuinimesed, pesuinimesed, elektripirni-inimesed ja tuleinimesed.
Basque[eu]
Hemen 7.000 milioi pertsonak ikusten dira: airearen pertsonak, garbiketarenak, bonbilarenak, suarenak.
Persian[fa]
ما اینجایم. اون ۷ میلیارد آدم رو اون بالا میبینید. آدمای هوائی، آدمای شستشو، آدمای لامپی و آدمای آتشی. ما اینجایم. اون ۷ میلیارد آدم رو اون بالا میبینید. آدمای هوائی، آدمای شستشو، آدمای لامپی و آدمای آتشی. ما اینجایم. اون ۷ میلیارد آدم رو اون بالا میبینید. آدمای هوائی، آدمای شستشو، آدمای لامپی و آدمای آتشی.
Finnish[fi]
Katsokaa, siellä on seitsemän miljardia: lentoihmiset, pesuihmiset lamppuihmiset ja tuli-ihmiset.
Galician[gl]
Mirade isto, vedes os sete mil millóns de persoas aí enriba: a xente do ar, xente do lavado, a xente das bombillas, e a xente do lume.
Hebrew[he]
הביטו, אתם רואים שבעה מיליארד אנשים כאן למעלה: אנשי האויר, אנשי הכביסה, אנשי הנורה ואנשי האש.
Hindi[hi]
यहाँ देखिए, आप सात सौ करोड़ लोगो को यहाँ ऊपर देखेंगे: हवाई लोग, वाशिंग मशीन वाले लोग, बल्ब वाले लोग और आग वाले लोग |
Croatian[hr]
Gledajte ovdje, vidite sedam milijardi ljudi ovdje gore: zračni ljudi, ljudi pranja, ljudi žarulje i ljudi vatre.
Hungarian[hu]
Nézzék, itt fent látják a hétmilliárd embert a levegő emberek, a mosó emberek, a villanykörte emberek és a tűz emberek.
Armenian[hy]
Նայեք այստեղ. դուք տեսնում եք յոթ միլիոն մարդկանց, օդի մարդիկ, լվացքի մարդիկ, լույսի մարդիկ եւ կրակի մարդիկ։
Indonesian[id]
Lihat, Anda melihat tujuh milyar orang di sana: penduduk langit, penduduk cucian, penduduk bohlam dan penduduk api.
Italian[it]
Guardate qui, vedete lassù i sette miliardi di persone: le persone dell'aria, le persone del lavaggio le persone da lampadina e le persone da fuoco.
Japanese[ja]
これを見ると70億人いると分かります 「エア層」や「物干し層」の人 「電球層」や「焚き火層」の人
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkite čia, matote septynis milijardus žmonių: oro žmonės, skalbimo žmonės, lemputės žmonės ir ugnies žmonės.
Latvian[lv]
Skat, septiņi miljardi pasaules iedzīvotāju, kas ir stratosfēriķi, veļas mašīnieki, spuldzinieki, un malcinieki.
Macedonian[mk]
Погледајте, тука гледате седум милијарди луѓе: луѓето што летаат, луѓето што перат, луѓето со сијалица и луѓето со оган.
Norwegian[nb]
Se her, du ser de syv milliarder folkene der oppe: luft-folkene, vaske-folkene, lyspære-folkene og ild-folkene.
Dutch[nl]
Kijk hier, je ziet 7 miljard mensen: de luchtmensen, de wasmensen, de lampmensen en de vuurmensen.
Polish[pl]
Popatrzcie, widzicie tu siedem milionów ludzi: latający ludzie, piorący ludzie, ludzie z żarówkami i z ogniem.
Portuguese[pt]
Vejam, sete mil milhões de pessoas ali: as pessoas do ar, as pessoas da máquina de lavar, as pessoas lâmpada e as pessoas do fogo.
Romanian[ro]
Vedeţi cei şapte miliarde de oameni aici sus: oamenii aerului, oamenii cu maşină de spălat, oamenii becului şi oamenii focului.
Russian[ru]
Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей: "люди авиалиний", "стиральные люди", "люди лампочек" и "люди огня".
Slovak[sk]
Pozrite sa, vidíte sedem miliárd ľudí: ľudia s lietadlami, ľudia s práčkami, ľudia so žiarovkami a ľudia s ohňom.
Slovenian[sl]
Poglejte, tu lahko vidite 7 miljard ljudi: Ljudje v zraku, ljudje s pralnim strojem, ljudje z žarnico in ljudje z ognjiščem.
Serbian[sr]
Видите, овде је свих седам милијарди људи: људи ваздуха, људи прања, људи сијалице и људи ватре.
Swedish[sv]
Titta här, du ser sju miljarder människor häruppe: flygfolket, tvättfolket, glödlampsfolket och eldfolket.
Thai[th]
ดูนี่สิ คุณเห็นคน 7 พันล้านคนไหม มีมนุษย์บินได้ มนุษย์ซักล้าง มนุษย์หลอดไฟ และมนุษย์ฟืน
Turkish[tr]
Bakın burada yedi milyar insan görüyorsunuz: hava insanları, çamaşır insanları, ampul insanları ve ateş insanları.
Ukrainian[uk]
Погляньте, перед вами сім мільярдів людей: люди за "захмарною межею", люди за "межею пральної машинки", люди "з жарівками" і люди "з вогнем".
Vietnamese[vi]
Nhìn đây, bạn thấy có 7 tỉ con người ở đó: những người "trên không", những người "giặt giũ" những người "bóng đèn" và những người "lửa".