Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga doktor nga nagpahigayon sa pagtuon nagpasabut nga ang usa sa rason mao ang pagsunod sa Pulong sa Kaalam.
Danish[da]
Lægerne, som gennemførte undersøgelsen, påpegede, at efterlevelse af visdomsordet var en af årsagerne til det.
German[de]
Die Leitung der Studie oblag Ärzten, die anführten, dass mindestens ein Grund hierfür im Wort der Weisheit zu suchen war.
English[en]
The physicians conducting the study indicated at least one reason was adherence to the Word of Wisdom.
Spanish[es]
Los médicos que realizaron el estudio observaron que por lo menos una razón de esa diferencia era el cumplir con la Palabra de Sabiduría.
Finnish[fi]
Tutkimuksen suorittaneet lääkärit totesivat, että ainakin yhtenä syynä oli viisauden sanan noudattaminen.
French[fr]
Les médecins dirigeant l’étude ont indiqué que l’adhésion à la Parole de Sagesse en était l’une des raisons.
Gilbertese[gil]
Te taokita are e kaira te kamatebwai e kaota teuana bukina bwa bon te ongotaeka nakon Tuan te Mauri.
Hungarian[hu]
A tanulmányt készítő orvosok kimutatták, hogy ennek egyik oka a Bölcsesség szavának betartása.
Indonesian[id]
Para dokter yang mengadakan kajian tersebut mengindikasikan setidaknya satu alasan yaitu ketaatan terhadap Firman Kebijaksanaan?
Italian[it]
I medici che hanno condotto lo studio hanno indicato che almeno uno dei motivi era l’obbedienza alla Parola di Saggezza.
Mongolian[mn]
Судалгааг явуулсан эмч нар Мэргэн ухааны үгийг дагавал зохих дор хаяж нэг шалтгааныг тодорхойлсон юм.
Norwegian[nb]
Legene som gjennomførte studien, mente at en av grunnene var etterlevelse av Visdomsordet.
Dutch[nl]
De artsen die het onderzoek deden, gaven aan dat naleving van het woord van wijsheid daar in elk geval mee te maken had.
Portuguese[pt]
Os médicos que realizaram o estudo mostraram que ao menos um dos motivos era o cumprimento da Palavra de Sabedoria.
Russian[ru]
Одной из причин такого результата врачи, проводившие это исследование, назвали соблюдение Слова Мудрости.
Samoan[sm]
Na faailoa mai e fomai na faatautaia le suesuega e le itiiti ifo ma se tasi le mafuaaga, o le usitaia o le Upu o le Poto.
Swedish[sv]
Läkarna som gjorde studien påvisade att minst en anledning var att de följde Visdomsordet.
Tagalog[tl]
Ipinahiwatig ng mga doktor na nagsasagawa ng pag-aaral na ang isang dahilan ay ang pagsunod sa Word of Wisdom.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe he kau toketā naʻa nau fakahoko ʻa e saveá ko e taha ʻo e ngaahi ʻuhingá ko e talangofua ki he Lea ʻo e Potó.
Ukrainian[uk]
Лікарі, які проводили дослідження, вказують принаймні на одну причину, з якої варто дотримуватися Слова мудрості.