Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаква след време да стане рицар.
Bosnian[bs]
Očekuje da postane vitez, u pravo vrijeme.
Catalan[ca]
Espera un títol de cavaller al seu moment.
German[de]
Er erwartet, beizeiten Ritter zu werden.
Greek[el]
Θα τον χρήσεις ιππότη εν καιρώ.
English[en]
He expects a knighthood in good time.
Spanish[es]
Espera que sea nombrado caballero a su debido tiempo.
Estonian[et]
Ta ootab, et poiss peagi rüütliks lüüakse.
Basque[eu]
Denboraz zaldun izatea espero du.
Persian[fa]
اون در زمانِ خوبي انتظار مقام شواليه اي داره.
Finnish[fi]
Ja hän haluaa ritariksi.
French[fr]
Il espère que tu l'adouberas.
Galician[gl]
Supón un título de cabaleiro no seu momento.
Hebrew[he]
הוא מצפה לאבירות בבוא השעה.
Croatian[hr]
Očekuje da ga se uskoro proglasi vitezom.
Hungarian[hu]
Idővel lovaggá akar válni.
Indonesian[id]
Dia mengharapkan ksatria dalam waktu yang baik.
Italian[it]
E si aspetta che venga fatto cavaliere.
Lithuanian[lt]
Jis norėtų tapti riteriu.
Macedonian[mk]
Очекува наскоро да се прогласи за витез.
Norwegian[nb]
Han må slås til ridder med tiden.
Dutch[nl]
Hij verwacht dat je hem tot ridder maakt.
Polish[pl]
Spodziewa się pasowania.
Portuguese[pt]
Espera ser ordenado cavaleiro.
Romanian[ro]
Se aşteaptă să devină cavaler.
Russian[ru]
Он хочет стать рыцарем, когда-нибудь.
Slovenian[sl]
Viteški naslov pričakuje.
Serbian[sr]
Очекује да постане витез у догледно време.
Swedish[sv]
Han emotser adelskap i sinom tid.
Thai[th]
ในเวลาอันสมควร เขาก็ต้องรับยศอัศวิน
Turkish[tr]
Zamanı geldiğinde de şövalyelik nişanı bekliyor.
Vietnamese[vi]
Nó sắp đủ tuổi làm hiệp sĩ rồi.