Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато са посочени отделни таксони, най-големите количества търгувани таксони по тегло са Acacia mangium (черна акация), Shorea spp.(меранти) и Tectona grandis (тиково дърво).
Czech[cs]
V případech, kdy byly určeny jednotlivé taxony, připadlo nejvíce obchodovaných taxonů dle hmotnosti na druhy Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) a Tectona grandis (teak).
Danish[da]
Hvor individuelle systematiske enheder blev angivet, var de mest handlede enheder efter vægt Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) og Tectona grandis (teak).
German[de]
In den Fällen, in denen einzelne Taxa angegeben wurden, gehörten Acacia mangium (Akazie), Shorea spp. (Meranti) und Tectona grandis (Teak) zu den am meisten gehandelten Arten.
Greek[el]
Ως προς τις περιπτώσεις που είχε προσδιοριστεί συγκεκριμένο τάξο, τα τάξα που αποτέλεσαν αντικείμενο των περισσότερων κατά βάρος εμπορικών συναλλαγών ήταν τα Acacia mangium (mangium), Shorea spp.(meranti) και Tectona grandis (teak).
English[en]
Where individual taxa were specified, the most highly traded taxa by weight were Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) and Tectona grandis (teak).
Spanish[es]
En los casos en los que se especificaron taxones individuales, los taxones más comercializados por peso fueron Acacia mangium (mangium), Shorea (meranti) y Tectona grandis (teca).
Estonian[et]
Neil juhtudel, kui individuaalsed taksonid olid märgitud, olid (kaalu järgi) enim kaubeldud taksonid Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (soorea) ja Tectona grandis (suur tiikpuu).
Finnish[fi]
Kun yksittäiset taksonit eriteltiin, painon mukaan myydyimmät taksonit olivat Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) ja Tectona grandis (tiikki).
French[fr]
Lorsque des taxons individuels étaient spécifiés, les taxons les plus commercialisés en poids étaient Acacia mangium (mangium), Shorea (meranti) et Tectona grandis (teck).
Croatian[hr]
Kada je riječ o slučajevima u kojima su navedeni pojedinačni taksoni, po masi najčešće se trgovalo sljedećim taksonima: Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) i Tectona grandis (tikovina).
Hungarian[hu]
Azokban az esetekben, ahol megjelölték az egyes taxonokat, a legnagyobb mennyiségben behozott taxon (tömeg alapján) az Acacia mangium (akácfaj), a Shorea spp. (meranti) és a Tectona grandis (tikfa) volt.
Italian[it]
Laddove i taxa sono stati specificati, quelli più commercializzati, in peso, erano Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) e Tectona grandis (teak).
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai buvo nurodyti konkretūs taksonai, pagal svorį daugiausia buvo prekiaujama Acacia mangium (plačialapės akacijos), Shorea spp. (šorėjos) ir Tectona grandis (didžiojo tikmedžio) mediena.
Latvian[lv]
No atsevišķi norādītajiem taksoniem visvairāk tirgotie (masas izteiksmē) bija Acacia mangium (akācija), Shorea spp. (meranti) un Tectona grandis (tīkkoks).
Maltese[mt]
Fejn ġew speċifikati unitajiet tassonomiċi individwali, l-iktar unitajiet tassonomiċi nnegozjati skont il-piż kienu Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) u Tectona grandis (tikk).
Dutch[nl]
Van de afzonderlijk vermelde taxa waren de naar gewicht meest verhandelde taxa Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) en Tectona grandis (teak).
Polish[pl]
W przypadku określenia jednostkowych taksonów, taksonami najczęściej nabywanymi według masy były Acacia mangium (akacja wyniosła), Shorea spp. (meranti) oraz Tectona grandis (teczyna wyniosła).
Portuguese[pt]
Nos casos em que foram especificados táxones individuais, os táxones mais transacionados, em massa, foram a Acacia mangium (mangium), a Shorea spp. (meranti) e a Tectona grandis (teca).
Romanian[ro]
Acolo unde au fost precizați taxonii individuali, taxonii care au făcut cel mai des obiectul schimburilor comerciale au fost, după greutate, Acacia mangium (salcâm mangium), Shorea spp. (meranti) și Tectona grandis (tec).
Slovak[sk]
Ak boli špecifikované konkrétne taxóny, medzi najpredávanejšie taxóny podľa hmotnosti patrili Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) a Tectona grandis (teak).
Slovenian[sl]
Kadar so bili navedeni posamezni taksoni, so bili taksoni, s katerimi se je po teži najpogosteje trgovalo Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) in Tectona grandis (tik).
Swedish[sv]
I de fall där ett individuellt taxon angavs var de arter som handlades mest per vikt Acacia mangium (mangium), Shorea spp. (meranti) och Tectona grandis (teak).