Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skal ligeledes påpeges, at den pågældende bygning er i drift resten af måneden (lys, varme, sikkerhedsfolk osv.).
German[de]
Außerdem sei daran erinnert, dass der riesige Gebäudekomplex stets für den Rest des Monats in Betrieb bleibt (was Licht, Heizung, Sicherheitspersonal usw. betrifft).
Greek[el]
Πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι το εν λόγω ογκώδες συγκρότημα παραμένει συνεχώς σε λειτουργία τις υπόλοιπες ημέρες (φωτισμός, θέρμανση, προσωπικό ασφαλείας κ.λπ.).
English[en]
It should also be pointed out that the huge building complex in question has to be kept ‘ticking over’ at all other times of the month, requiring heating and lighting, security staff and so on.
Spanish[es]
Conviene también recordar que el complejo monumental en cuestión permanece en funcionamiento durante el resto del mes (luz, calefacción, personal de seguridad, etc.).
Finnish[fi]
Lisäksi on syytä muistaa, että kyseinen valtava rakennuskompleksi on toiminnassa myös muun osan kuukautta (valaistus, lämmitys, turvallisuudesta vastaava henkilökunta jne.).
French[fr]
Il convient en outre de rappeler que l'ensemble monumental en question reste toujours en service le reste du mois (éclairage, chauffage, personnel de sécurité, etc.).
Italian[it]
Occorre ricordare, inoltre, che il complesso monumentale in questione rimane sempre in funzione per il resto del mese (luce, riscaldamento, personale di sicurezza, ecc.).
Dutch[nl]
Ook moet erop worden gewezen dat het monumentale parlementsgebouw ook de rest van de maand open blijft (met alle kosten van dien voor licht, verwarming, veiligheidspersoneel, enzovoort).
Portuguese[pt]
Cumpre, para além disso, recordar que o complexo monumental em questão continua em funcionamento durante o resto do mês (iluminação, aquecimento, pessoal de segurança, etc.).