Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото предложение е в рамките на Стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
Czech[cs]
Tento návrh je pevnou součástí strategie Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění.
Danish[da]
Dette forslag hænger nøje sammen med Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.
German[de]
Dieser Vorschlag fällt unter die Strategie „Europa 2020“ für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση εντάσσεται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
English[en]
This proposal is entrenched in the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Estonian[et]
Käesolev ettepanek on seotud arukat, jätkusuutlikku ja kaasavat majanduskasvu käsitleva Euroopa 2020. aasta strateegiaga.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus sisältyy älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun Eurooppa 2020 ‐strategiaan.
French[fr]
La proposition s'inscrit dans le cadre de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
Irish[ga]
Tá an togra seo bunaithe go láidir sa straitéis Eoraip 2020 le haghaidh fáis chliste, inbhuanaithe agus chuimsithigh.
Hungarian[hu]
A javaslat az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést ösztönző Európa 2020 stratégiába illeszkedik.
Italian[it]
La proposta si iscrive nella strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas įtrauktas į pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategiją „Europa 2020“.
Latvian[lv]
Šis priekšlikuma pamats ir stratēģija “Eiropa 2020 – gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei”.
Maltese[mt]
Din il-proposta hija stabbilita fl-Istrateġija Ewropa 2020 għat-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv.
Dutch[nl]
Dit voorstel kadert in de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei.
Polish[pl]
Niniejszy wniosek stanowi kluczowy element strategii „Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Portuguese[pt]
A presente proposta faz parte da Estratégia Europa 2020 para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo.
Romanian[ro]
Prezenta propunere îşi are originea în Strategia Europa 2020 pentru o creştere inteligentă, durabilă şi favorabilă incluziunii.
Slovak[sk]
Tento návrh je zakotvený v dokumente Európa 2020: stratégia na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu.
Slovenian[sl]
Ta predlog je vključen v strategijo Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast.
Swedish[sv]
Detta förslag ligger inbäddat i Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla.