Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте лоши.
Bosnian[bs]
Zar ste vi poludjeli, koga to zanima?
Czech[cs]
K čertu s vámi, lidi.
Danish[da]
Pis med jer.
Greek[el]
Πανάθεμά σας!
English[en]
Whizzes on you guys.
Spanish[es]
¡ Al diablo con Uds.!
Finnish[fi]
Toivottavasti joku kiroaa teidät.
French[fr]
Va te faire raboter!
Hebrew[he]
אני מצפצף עליכם.
Hungarian[hu]
Átok üljön rátok, fiúk.
Indonesian[id]
Sialan kalian semua.
Icelandic[is]
Fariđ til fjandans.
Italian[it]
Al diavolo.
Latvian[lv]
Velns ar jums zēni.
Norwegian[nb]
Slemme trylleformler på dere.
Dutch[nl]
Krijg het heen-en-weer.
Polish[pl]
Macie szczęście, chłopaki!
Portuguese[pt]
Que droga!
Slovak[sk]
Ste zlý sprievodcovia chalani.
Slovenian[sl]
Upam da vaju zadane strela.
Albanian[sq]
Fishkelleje per ju djema.
Serbian[sr]
Da Bog da crkli.
Swedish[sv]
Sluta surra nu.
Thai[th]
นายนี่มับ้าจริง ๆ, เพื่อน.
Turkish[tr]
Başlarım şimdi size.