Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو في غايةِ الضعف بالنسبةِ إلي
Bulgarian[bg]
Струва ми се откачено.
Bosnian[bs]
Meni to zvuči uvrnuto.
Danish[da]
Det lyder lidt svagt.
Greek[el]
Λίγο αηδία μού ακούγεται.
English[en]
That sounds kind of wack to me.
Spanish[es]
Eso parece una locura.
Finnish[fi]
Se kuulostaa pahalta.
Hebrew[he]
זה נשמע קצת מטורף לי.
Croatian[hr]
To mi zvuči čudno.
Korean[ko]
단둘이 참호에 있으면 서로 애정행각을 한다면서요
Dutch[nl]
Dat vind ik raar.
Portuguese[pt]
Isso é um gozo para mim.
Romanian[ro]
Asta mi se pare scârbos.