Besonderhede van voorbeeld: 3449004379622941033

English

ES CARMEN Carmen’s challenge: Spain interpreted by a French-singing choir from Naples; it’s beautiful, because this contradiction is a part of my whole world: I work in a fifty-strong theatre company, originating from 18 countries, where speaking different languages opens us to unusual horizons, because nobody speaks right but we all understand each-other.

Spanish

El desafío de Carmen: España interpretada por un coro napolitano que canta en francés; es bello porque esta contradicción es parte de todo mi mundo: trabajo en una compañía en la que somos una cincuentena de personas, provenientes de 18 naciones distintas, donde hablar idiomas diferentes abre horizontes particulares, porque ninguno habla bien y todos se entienden.