Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بالموظين المحليين، قدمت شركة آتكينز كشفاً حاسوبياً تبين المبالغ المستحقة لكل موظف من الموظفين، والبيانات المصرفية المتعلقة بهذه المبالغ.
English[en]
In respect of local employees, Atkins presented a spreadsheet showing amounts due to each employee, and bank statements relating to such amounts.
Spanish[es]
Con respecto a los empleados contratados localmente, Atkins presentó una hoja electrónica en la que figuraban las cantidades adeudadas a cada empleado, y estados de cuenta bancarios relativos a esas cantidades.
French[fr]
Dans le cas des employés locaux, Atkins a présenté un tableau indiquant les montants dus à chacun d’eux et des relevés bancaires faisant apparaître ces montants.
Russian[ru]
Что касается местных сотрудников, то "Аткинс" представила ведомость с указанием сумм, причитавшихся каждому из них, и выписки с банковских счетов с указанием этих сумм.
Chinese[zh]
关于当地雇员,Atkins提供了一份对照表,表明应付给每位雇员的款额和有关此种款额的银行对账单。