Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Скоро пак ще съм на крака
Bosnian[bs]
Trebao bih biti spreman za par sati
Greek[el]
Θα πρέπει να μπορώ να σταθώ στα πόδια μου, σε μερικές ώρες
Spanish[es]
Debería estar en pie en un par de horas
Finnish[fi]
Pääsen kävelemään parin tunnin päästä
Hebrew[he]
אחזור לעמוד על הרגליים. בעוד מספר שעות
Italian[it]
Dovrei essere in piedi entro un paio d' ore
Portuguese[pt]
Devo estar de pé novamente em algumas horas
Slovenian[sl]
Čez nekaj ur bom spet na nogah
Serbian[sr]
Trebao bih biti spreman za par sati
Swedish[sv]
Jag är snart tillbaka på fötterna