Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е шега не ми е до смях.
English[en]
If this is a joke. I'm not laughing.
Spanish[es]
Si es una broma, no me estoy riendo.
French[fr]
Si c'est une blague, elle ne me fait pas rire.
Hungarian[hu]
Ha ez egy vicc, egyáltalán nem nevetek.
Italian[it]
Se questo e'uno scherzo, non sto ridendo.
Portuguese[pt]
Se isso é uma piada, eu não to achando graça.
Serbian[sr]
Ako je ovo šala, nije mi smešno.