Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Husker Kommissionen sin erklæring efter Italia 90 og sit svar på en anden forespørgsel om pakkerejser til fodboldfans (P-3480/95(2))?
German[de]
Ist der Kommission ihre Erklärung im Anschluß an die Weltmeisterschaft in Italien 1990 und eine Antwort auf eine weitere Anfrage betreffend Pauschalreisen für Fußballfans (P-3480/95)(2) gegenwärtig?
Greek[el]
Ενθυμείται η Επιτροπή τη δήλωσή της μετά το κύπελλο Italia 90 και μία απάντηση σε άλλη ερώτηση που είχε κατατεθεί με θέμα ταξιδιωτικά πακέτα που περιλαμβάνουν τα πάντα (Ρ-3480/95(2));
English[en]
Does the Commission recall its statement following Italia 90 and a reply to another question tabled on all-inclusive travel packages (P-3480/95(2))?
Spanish[es]
¿Recuerda la Comisión su declaración tras Italia 1990 y la respuesta a otra pregunta sobre los viajes todo incluido (P-3480/95)(2)?
Finnish[fi]
Muistaako komissio Italiassa vuonna 1990 järjestettyjen kilpailujen jälkeen antamaansa tiedonantoa ja vastausta toiseen kysymykseen, joka esitettiin valmismatkoista (P-3480/95)(2)?
French[fr]
Se souvient-elle de ce qu'elle avait déclaré au lendemain de la coupe du monde de 1990 en Italie et de la réponse donnée à une autre question sur les voyages à forfait (P-3480/95)(2)?
Italian[it]
Ricorda la Commissione quanto ha dichiarato dopo Italia '90 e la risposta a un'altra interrogazione presentata sui viaggi tutto compreso (P-3480/95(2)?
Dutch[nl]
Herinnert de Commissie zich nog aan haar verklaring na afloop van Italia '90 en het antwoord op een andere vraag (P-3480/95)(2) betreffende compleet verzorgde reisarrangementen?
Portuguese[pt]
Recorda a Comissão as suas declarações subsequentes ao Campeonato de Itália 1990, bem como a sua resposta a outra pergunta relativa a viagens organizadas para adeptos de futebol (P-3480/95)(2)?
Swedish[sv]
Tar kommissionen tillbaka sitt uttalande angående Italia 90 och ett svar på en annan fråga som redan är bordlagd om paketresor, P-3480/95(2)?