Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min sidste bemærkning er, at en styrkelse af de parlamentariske rettigheder ikke ville gøre Europas udenrigspolitik mere forståelig.
English[en]
My last comment is that enhancing parliamentary rights would not make Europe's foreign policy more comprehensible.
Spanish[es]
Mi último comentario es que el aumento de las prerrogativas parlamentarias no contribuiría a que la política exterior de Europa resultara más comprensible.
Finnish[fi]
Lopuksi huomautan, että parlamentaaristen oikeuksien vahvistamisella ei tehdä Euroopan ulkopolitiikasta yhtään ymmärrettävämpää.
French[fr]
Dernière remarque, enfin, le renforcement des prérogatives parlementaires n’irait pas dans le sens d’une plus grande lisibilité de la politique étrangère de l’Europe.
Italian[it]
Come ultima osservazione vorrei dire che maggiori diritti parlamentari non renderanno più comprensibile la politica estera europea.
Dutch[nl]
Een laatste opmerking nog: uitbreiding van de parlementaire bevoegdheden draagt niet bij aan meer duidelijkheid inzake het buitenlands beleid van Europa.
Portuguese[pt]
Uma última observação: penso que o reforço dos direitos parlamentares não iria tornar a política externa da Europa mais compreensível.
Swedish[sv]
Till sist vill jag framhålla att förstärkta rättigheter för parlamentet inte skulle göra Europas utrikespolitik mer begriplig.