Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale když se podíváte na řeku skrze větší délku, řekněme, desítky či stovky kilometrů, pak vidíte, že meandry nejsou zcela náhodné, objeví se vzor, je v tom systém.
English[en]
But if you look at a river over a large length, say tens or hundreds of kilometres, then you see that the meanders aren't quite random, a pattern emerges, there's order there.
Spanish[es]
Pero si miran al río en una distancia mayor, digamos decenas o cientos de kilómetros, entonces verán que el serpenteo no es tan aleatorio, emerge un patrón, ahí hay orden.
Portuguese[pt]
Mas se você olhar para um rio ao longo de sua extensão, digo, dezenas ou centenas de quilômetros, então você vê que os meandros não são completamente aleatórios, surge um padrão, existe uma ordem.
Serbian[sr]
Ako gledamo reku u dužem toku, 10 ili 100 km, vidimo da krivudanje nije slučajno i da postoji obrazac.