Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nutidens Ezekiel-skare kunne altså tale disse navnkristnes religiøse sprog, og de skulle på deres side være i stand til at forstå Ezekiel-skarens bibelske sprog.
German[de]
Demzufolge konnte die neuzeitliche Hesekiel-Klasse die religiöse Sprache dieser angeblichen Christen sprechen, die ihrerseits imstande wären, die biblische Sprache der Hesekiel-Klasse zu verstehen.
English[en]
Consequently, the modern-day Ezekiel class could talk the religious language of these professed Christians, who, in turn, should be able to understand the Biblical language of the Ezekiel class.
Spanish[es]
En consecuencia, la clase de Ezequiel moderna podía hablar el lenguaje religioso de estos que afirmaban ser cristianos, quienes, a su vez, deberían poder entender el lenguaje bíblico de la clase de Ezequiel.
Finnish[fi]
Näin ollen nykyinen Hesekiel-luokka saattoi puhua näiden kristityiksi tunnustautuvien uskonnollista kieltä, ja heidän vuorostaan olisi pitänyt voida ymmärtää Hesekiel-luokan raamatullista kieltä.
French[fr]
Par conséquent, la classe de l’Ézéchiel moderne pouvait parler le langage religieux de ces prétendus chrétiens qui, de leur côté, auraient dû comprendre le langage biblique de la classe d’Ézéchiel.
Italian[it]
Di conseguenza, la classe dell’Ezechiele moderno poteva parlare il linguaggio religioso di questi professanti cristiani, che, a loro volta, avrebbero dovuto capire il linguaggio biblico della classe di Ezechiele.
Norwegian[nb]
Vår tids Esekiel-klasse kunne altså tale disse navnkristnes religiøse språk, og de skulle på sin side være i stand til å forstå Esekiel-klassens bibelske språk.
Dutch[nl]
Dientengevolge kon de hedendaagse Ezechiël-klasse de religieuze taal van deze belijdende christenen spreken, die op hun beurt in staat moesten zijn de bijbelse taal van de Ezechiël-klasse te verstaan.
Polish[pl]
A zatem współczesna klasa Ezechiela mogła przemawiać religijnym językiem tych rzekomych chrześcijan, którzy z kolei powinni byli rozumieć biblijny język klasy Ezechiela.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os da classe hodierna de Ezequiel podiam falar a linguagem religiosa destes professos cristãos, os quais, por sua vez, podiam entender a linguagem bíblica dos da classe de Ezequiel.
Swedish[sv]
Följaktligen kunde den nutida Hesekielklassen tala dessa namnkristnas religiösa språk, och de i sin tur borde kunna förstå det bibliska språk som Hesekielklassen talade.