Besonderhede van voorbeeld: 3450194302252887801

Bulgarian

Баща ми казваше, че чувал виковете им долу в кладенеца през първия ден.

Greek

Ο μπαμπάς είπε ότι μπορούσε να τους ακούσει ζητώντας βοήθεια την πρώτη ημέρα.

English

Daddy said he could hear them crying for help down there the first day.

Spanish

Papá dijo que podía oírlos pidiendo ayuda el primer día.

Italian

Papa'disse che riusciva a sentirli chiedere aiuto il primo giorno.

Dutch

Pappa zei dat hij ze om hulp kon horen roepen, daar beneden, de eerste dag.

Polish

Pierwszego dnia tata słyszał ich krzyki.

Portuguese

Papai disse que podia ouvi-los chorando por ajuda lá embaixo no primeiro dia.

Romanian

Tata spunea că îi putea auzi strigând după ajutor în prima zi.

Slovenian

Očka je rekel, da jih je prvi dan lahko slišal, kako so jokali za pomoč.

Serbian

Tata je rekao da je mogao da ih čuje kako zovu u pomoć pod zemljom prvog dana.

Swedish

Pappa sa att han kunde höra dem skrika på hjälp där nerifrån första dagen.

Turkish

Onları duyabildiğini söylüyor ve ilk günden itibaren yardım için ağlıyordu.