Besonderhede van voorbeeld: 3450339105884797169

Bulgarian

Помните ли когато Алиса видя Чеширския котарак да стои на един клон с голяма усмивка?

Czech

Vzpomenete si, jak Alenka viděla kočku Šklíbu, ta seděla na větvi stromu a moc se usmívala.

Greek

Θυμάστε όταν η Αλίκη είδε την γάτα Τσέσαϊρ να κάθεται πάνω σ'ένα κλαδί ενός δέντρου μ'ένα πλατύ χαμόγελο;

English

Remember when Alice saw the Cheshire cat sitting on the branch of a tree with a big smile?

Spanish

¿Recuerdas cuando Alicia vio al gato de Cheshire sentado en la rama de un árbol, con una gran sonrisa en su boca?

Hebrew

זוכרים שעליסה ראתה את החתול יושב על ענף העץ עם חיוך גדול?

Dutch

Hij zat op een boomtak, met een grote grijns.

Portuguese

Lembram quando Alice viu o gato de Cheshire sentado no galho da árvore com um enorme sorriso?

Romanian

Amintiti-va atunci când Alice a vazut pisica Cheshire asezat pe ramura unui copac cu un zâmbet mare?

Slovenian

Se spomniš, ko Alice Videl Cheshire cat sedi na veji drevesa z nasmehom?

Serbian

Setite se šta je Alisi rekao češirski mačak koji je sedeo na grani drveta sa velikim osmehom?

Thai

จําได้ว่าเมื่ออลิซ เห็นแมวเชสเชียร์ นั่งอยู่บนสาขาของต้นไม้ ด้วยรอยยิ้มใหญ่?

Ukrainian

Коли Аліса побачила Чеширського кота, що сидів на гілці дерева з широкою посмішкою.