Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den sektor, der fremstiller stærkt håndværksøl, har i øvrigt aldrig anmodet Kommissionen om et sådant program.
German[de]
Die Kommission wurde überdies durch den mit der Herstellung handwerklich gebrauten Starkbieres befassten Industriezweig niemals um die Einrichtung eines derartigen Programms ersucht.
Greek[el]
Η επεξεργασία ενός τέτοιου προγράμματος δεν της έχει άλλωστε ποτέ ζητηθεί από τον τομέα παραγωγής βιοτεχνικής μπύρας με μεγάλη περιεκτικότητα οινοπνεύματος.
English[en]
The Commission has never been requested to do so by brewers of strong non-industrial beers.
Spanish[es]
Además dicho programa nunca ha sido solicitado ante la Comisión por el sector de productores de cervezas artesanales con fuerte contenido alcohólico.
Finnish[fi]
Perinteisten vahvojen oluiden valmistajat eivät sitä paitsi ole koskaan pyytäneet komissiolta tällaisen ohjelman laatimista.
French[fr]
L'élaboration d'un tel programme n'a d'ailleurs jamais été sollicitée auprès de la Commission par le secteur de la production de bières artisanales fortes.
Italian[it]
D'altro canto l'elaborazione di un tale programma non è mai stata sollecitata alla Commissione dal settore dei produttori di birre artigianali forti.
Dutch[nl]
De sector die dit ambachtelijk bier met een hoog alcoholgehalte vervaardigt, heeft de Commissie overigens nooit om een dergelijk programma verzocht.
Portuguese[pt]
Aliás, a elaboração de um programa desse tipo nunca foi solicitada à Comissão pelo sector de produção de cerveja artesanal forte.
Swedish[sv]
Den bransch som hantverksmässigt framställer starköl har för övrigt aldrig bett kommissionen att utarbeta något sådant program.