Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Las entidades públicas deben llevar a cabo la licitación de proyectos de forma transparente e incluyente, realizar evaluaciones progresivas para seguir los cambios entre los operadores a lo largo del tiempo a fin de supervisar el cumplimiento de las normas y los reglamentos, y establecer valores de referencia para comparar los resultados de los operadores entre sí teniendo en cuenta las diferencias de contexto
French[fr]
Les collectivités doivent participer en toute transparence et sans exclusive, à des appels d'offre portant sur des projets et évaluer progressivement les changements effectués par les opérateurs pour se plier aux normes et réglementations définies et établir des critères de comparaison de l'efficacité des divers opérateurs selon les contextes
Russian[ru]
Государственным ведомствам следует объявлять тендеры на осуществление проектов на конкурсной основе транспарентным, всеохватным образом, проводить периодические оценки для отслеживания происходящих со временем изменений в работе операторов, с тем чтобы контролировать соблюдение стандартов и правил, и создавать стандартные показатели для сравнения итогов деятельности операторов с учетом контекстуальных различий
Chinese[zh]
公用事业部门应当以透明和包容方式开展项目招标竞标活动,对一段时间内不同运营商的情况变化进行逐步评估,以便监测其遵守标准和管理条例情况,并制订基准,在考虑到环境差异之后对一家运营商与其他运营商的业绩进行比较。