Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med disse foranstaltninger er at stoette Kommissionens lovgivningsforanstaltninger paa det miljoepolitiske omraade generelt, herunder udvikling af analytiske metoder og gennemfoerelse via et net af analyselaboratorier af en raekke forsoeg vedroerende luftforurening, vandkvalitet, affald og jordforurening.
German[de]
Ziel dieser Tätigkeiten ist die Unterstützung der Kommission bei deren Reglementierungstätigkeit innerhalb des allgemeinen Rahmens der Umweltpolitik, einschließlich der Entwicklung von Analysemethoden und der Durchführung von Versuchsreihen über die Luft- und Bodenverschmutzung, die Wasserqualität und die Abfälle durch ein Netz von Analyselaboratorien.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στην παροχή υποστήριξης προς τις κανονιστικές δραστηριότητες της Επιτροπής στο γενικό πλαίσιο της πολιτικής περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης μεθόδων ανάλυσης και της εκτέλεσης, από δίκτυο εργαστηρίων διεξαγωγής αναλύσεων, σειρών δοκιμών που αφορούν τη ρύπανση της ατμόσφαιρας, την ποιότητα του ύδατος, τα απόβλητα και τη ρύπανση από χερσαίες πηγές.
English[en]
The aim of these activities is to support the Commission's regulatory activities in the general framework of environmental policy, including the development of analytical methods and the implementation, through a network of analytical laboratories, of test series on atmospheric pollution, water quality, waste and land-based pollution.
Spanish[es]
Estas actividades tienen por objeto el apoyo a las actividades reglamentarias de la Comisión en el marco general de la política de medio ambiente, incluido el desarrollo de métodos analíticos y la ejecución, a través de una red de laboratorios de análisis, de series de ensayos sobre la contaminación atmosférica, la calidad del agua, los residuos y la contaminación del suelo.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on tukea komission ympäristöpoliittista säädöstyötä, mukaan lukien analyyttisten metodien kehittäminen, tutkimuslaboratorioverkostossa toteutettujen ilmakehän saasteita, veden laatua, jätteitä ja globaalista saastumista koskevien koesarjojen avulla.
French[fr]
Ces activités ont pour but le soutien aux activités réglementaires de la Commission dans le cadre général de la politique de l'environnement, y compris le développement de méthodes analytiques et l'exécution, par un réseau de laboratoires d'analyses, de séries d'essais concernant la pollution atmosphérique, la qualité de l'eau, les déchets et la pollution tellurique.
Italian[it]
Queste attività mirano a sostenere le attività normative della Commissione nel quadro generale della politica dell'ambiente, compresi lo sviluppo di metodi analitici e l'esecuzione, da parte di una rete di laboratori di analisi, di serie di prove riguardanti l'inquinamento atmosferico, la qualità dell'acqua, i rifiuti e l'inquinamento terrestre.
Dutch[nl]
Deze activiteiten dienen ter ondersteuning van de regelgevende activiteiten van de Commissie in het algemene kader van het milieubeleid. Het gaat hierbij onder meer om de ontwikkeling van analysemethoden en de uitvoering, via een netwerk van analyselaboratoria, van series tests betreffende luchtverontreiniging, waterkwaliteit, afval en bodemverontreiniging.
Portuguese[pt]
Estas actividades têm por finalidade o apoio às actividades de regulamentação da Comissão no quadro geral da política do ambiente, incluindo o desenvolvimento de métodos analíticos, e a execução, por uma rede de laboratórios de análise, de séries de ensaios sobre a poluição atmosférica, a qualidade da água, os resíduos e a poluição telúrica.
Swedish[sv]
Målet med dessa verksamheter är att stödja kommissionens reglerande verksamhet inom ramen för miljöpolitiken i allmänhet, inbegripet utvecklandet av analytiska metoder och, genom ett nätverk av analyslaboratorier, genomförandet av serier av försök avseende föroreningar i atmosfären, vattenkvalitet, avfall och landbaserade föroreningar.