Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
إن استعادة الإنجيل في الأيام الأخيرة تزودنا برواية إضافية هامة في كتاب مورمون عن ميلاد المخلص.
Bulgarian[bg]
Възстановяването на Евангелието в последните дни дава важен допълнителен разказ за раждането на Спасителя в Книгата на Мормон.
Cebuano[ceb]
Ang Pagpahiuli sa ebanghelyo sa ulahing mga adlaw naghatag og importante nga dugang istorya sa pagkatawo sa Manluluwas diha sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Díky Znovuzřízení evangelia v posledních dnech máme k dispozici důležitou doprovodnou zprávu o Spasitelově narození v Knize Mormonově.
Danish[da]
Evangeliets gengivelse i de sidste dage tilvejebringer en væsentlig pendant til Frelserens fødsel i Mormons Bog.
Greek[el]
Η Αποκατάσταση του Ευαγγελίου τις τελευταίες ημέρες προσφέρει μία σημαντική συνοδευτική αφήγηση της γεννήσεως του Σωτήρος στο Βιβλίο του Μόρμον.
English[en]
The Restoration of the gospel in the latter days provides an important companion account of the Savior’s birth in the Book of Mormon.
Spanish[es]
La restauración del Evangelio en los últimos días ofrece un importante relato adicional del nacimiento del Salvador en el Libro de Mormón.
Estonian[et]
Evangeeliumi taastamine viimsetel aegadel pakub Päästja sünniloole tähtsa lisa Mormoni Raamatus.
Finnish[fi]
Evankeliumin palautuksen myötä myöhempinä aikoina olemme saaneet Mormonin kirjassa tärkeän rinnakkaiskertomuksen Vapahtajan syntymästä.
Fijian[fj]
Na kena Vakalesui mai na kosipeli ena gauna e muri oqo sa vakarautaki kina e dua na itukutuku veitokani bibi ni nona sucu na iVakabula ena iVola i Momani.
French[fr]
Le rétablissement de l’Évangile dans les derniers jours nous offre un autre récit important de la naissance du Sauveur dans le Livre de Mormon.
Guarani[gn]
Pe evangelio restauración ogueru peteĩ importante ñemombe’u adicional pe Salvador nacimiento rehegua Libro de Mormón-pe.
Fiji Hindi[hif]
Susamachaar ka Punahsthaapna antim dinon mein ek khaas saathi ki kahani ko pradan karta Uddhaarkarta ki janm ka Mormon Dharamshaastra mein.
Hmong[hmn]
Qhov uas tau muab txoj moo zoo Txum Tim Rov Qab Los nyob hauv hnub nyoog kawg no ua rau peb muaj ib zaj ntxiv txog tus Cawm Seej txoj kev yug los nyob hauv Phau Ntawv Maumoos.
Haitian[ht]
Retablisman levanjil la nan dènye jou yo bay yon resi enpòtan sou nesans Sovè a nan Liv Mòmon an.
Hungarian[hu]
Az evangélium utolsó napokban történő visszaállítása fontos társbeszámolót nyújt a Szabadító születéséről a Mormon könyvében.
Armenian[hy]
Վերջին օրերում ավետարանի վերականգնման շնորհիվ Փրկչի ծննդյան մասին մի կարեւոր լրացուցիչ պատմություն է տրվել Մորմոնի Գրքում։
Indonesian[id]
Pemulihan Injil di zaman akhir memberi laporan pendamping yang penting mengenai kelahiran Juruselamat dalam Kitab Mormon.
Icelandic[is]
Endurreisn fagnaðarerindisins á síðari tímum sér okkur fyrir annarri frásögn um fæðingu frelsarans, sem er í Mormónsbók.
Italian[it]
La restaurazione del Vangelo negli ultimi giorni offre un resoconto importante della nascita del Salvatore nel Libro di Mormon.
Japanese[ja]
末日における福音の回復に伴って,モルモン書には救い主の降誕に関するもう一つの重要な記録が記されています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix k’ojlajik wi’chik li evangelio sa’ roso’jikeb’ li kutan naxk’e jun chik xnimal ru xtz’aqob’ li seraq’ chirix lix yo’lajik li Kolonel sa’ lix Hu laj Mormon.
Korean[ko]
후기에 복음이 회복되었으므로, 우리는구주의 탄생에 관한 또 다른 중요한 이야기를몰몬경을 통해 알 수 있습니다.
Lao[lo]
ການ ຟື້ນ ຟູ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ ໃຫ້ ເລື່ອງ ລາວ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ການ ກໍາ ເນີດຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.
Lithuanian[lt]
Evangelijos sugrąžinimas mūsų laikais suteikė svarbų papildomą Gelbėtojo gimimo aprašymą Mormono Knygoje.
Latvian[lv]
Evaņģēlija atjaunošana pēdējās dienās ir sniegusi svarīgu papildinājumu pierakstā par Glābēja dzimšanu Mormona Grāmatā.
Marshallese[mh]
Jepļaaktok eo an gospel eo ilo raan ko āliktata ej letok juon bar m̧ōttan bwebwenato eo kōn ļotak eo an Rilo̧mo̧o̧r ilo Bok in Mormon.
Mongolian[mn]
Хожмын өдрүүд дэх сайн мэдээний сэргээлтийн ачаар Мормоны Номд Аврагчийн төрөлтийн талаар бас нэгэн чухал гэрчлэл гарч ирсэн.
Norwegian[nb]
Evangeliets gjengivelse i de siste dager gir en viktig ledsagende beretning om Frelserens fødsel i Mormons bok.
Dutch[nl]
Dankzij de herstelling van het evangelie in de laatste dagen hebben we in het Boek van Mormon een belangrijk aanvullend verslag van de geboorte van de Heiland.
Navajo[nv]
Bínahagha’ bił haa hoolzhiizh bii’dí ninéiidlaií t’áá Mormon biNaaltsoos biyi’ Yisda’iinííł yizhchǫ́ǫ baa hane’ígíí t’áała’íi at’é.
Papiamento[pap]
E Restourashon di e evangelio den e delaster dianan a proveé un relato kompañero importante di e nasementu di e Salbador den e Buki di Mormon.
Palauan[pau]
A Olutel a ebangkelio er chelechal luriul el klebesei a odersii a techetechel a orechudel el cheldechedechal a cherellel a Osobel ra Babier ra Mormon.
Polish[pl]
Przywrócenie ewangelii w dniach ostatnich niesie ważną opowieść o narodzinach Zbawiciela opisaną w Księdze Mormona.
Portuguese[pt]
A Restauração do evangelho nos últimos dias fornece mais um relato importante do nascimento do Salvador, no Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Restaurarea Evangheliei în zilele din urmă oferă o importantă relatare a naşterii Salvatorului în Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Благодаря Восстановлению Евангелия в эти последние дни у нас есть важное дополнительное повествование о рождении Спасителя, содержащееся в Книге Мормона.
Samoan[sm]
O le toefuataiga o le talalelei i aso e gata ai ua maua ai se tala faaopoopo taua o le soifua mai o le Faaola i le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Genom evangeliets återställelse i de sista dagarna finns ännu en viktig redogörelse för Frälsarens födelse i Mormons bok.
Tagalog[tl]
Ang Panunumbalik ng ebanghelyo sa mga huling araw ay naglalaan ng mahalagang kalakip na salaysay ng pagsilang ng Tagapagligtas sa Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe hono toe fakafoki mai ʻo e ongoongoleleí ʻi he ngaahi ʻaho fakaʻosí, ha talanoa mahuʻinga ke hoa-lelei mo e talanoa ki he ʻaloʻi ʻo e Fakamoʻuí ʻi he Tohi ʻa Molomoná.
Tahitian[ty]
Maoti te Faahoʻi-faahou-raa mai o te evanelia i teie mau mahana hopea nei, te vai nei te apiti faufaa rahi no teie aamu no te fanauraa o te Faaora i roto i te Buka a Moromona.
Ukrainian[uk]
Відновлення євангелії в останні дні надало ще одну важливу розповідь про народження Спасителя, яка міститься у Книзі Мормона.
Vietnamese[vi]
Sự Phục Hồi của phúc âm trong những ngày sau cũng cung cấp một câu chuyện quan trọng tương tự về sự giáng sinh của Đấng Cứu Rỗi trong Sách Mặc Môn.