Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, горката.
Czech[cs]
Chudinko moje.
German[de]
Du armes Ding.
Greek[el]
Καημενούλα μου!
English[en]
You poor thing.
Spanish[es]
Pobrecita.
Persian[fa]
تو خيلي بدبختي
Finnish[fi]
Voi ressua.
French[fr]
Pauvre de toi.
Hebrew[he]
מסכנה שכמוך.
Hungarian[hu]
Szegénykém.
Italian[it]
Oh... poverina.
Dutch[nl]
Arm ding.
Polish[pl]
Biedactwo.
Portuguese[pt]
Coitadinha.
Romanian[ro]
Săraca de tine.
Serbian[sr]
Jadnice.
Swedish[sv]
Din stackare.
Turkish[tr]
Zavallı şey.