Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дебелината на стената на сондата трябва да бъде максимум # мм. Тя трябва да има минимум # отвора на три различни радиални сечения, които са оразмерени, за да вземат проби с приблизително същия дебит
Danish[da]
Sondens vægtykkelse bør ikke være over # mm. Sonden skal have mindst tre huller i tre forskellige, radiære planer; hullerne skal være dimensioneret således, at de optager omtrent tilnærmelsesvis samme mængde prøve
German[de]
Die Wanddicke der Sonde darf nicht größer als # mm sein. Erforderlich sind mindestens drei Löcher auf drei verschiedenen radialen Ebenen und von einer solchen Größe, daß sie ungefähr den gleichen Durchfluß entnehmen
Greek[el]
Το πάχος του τοιχώματος του καθετήρα δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από # mm. Πρέπει να υπάρχουν κατ
English[en]
The wall thickness of the probe shall not be greater than # mm. There shall be a minimum of three holes in three different radial planes sized to sample approximately the same flow
Spanish[es]
El espesor de pared de la sonda no deberá ser superior a # mm. Deberá haber, como mínimo, tres orificios en tres planos radiales diferentes, dimensionados para tomar aproximadamente el mismo caudal de muestra cada uno
Finnish[fi]
Näytteenottimen seinämän paksuus ei saa olla yli # mm. Reikiä on oltava vähintään kolme kolmella eri tasolla, ja niiden koon tulee olla sellainen, että ne ottavat näytteet suunnilleen samasta virtauksesta
Italian[it]
Lo spessore della parete della sonda deve essere non superiore a # mm. Prevedere almeno tre fori in differenti piani radiali, dimensionati in modo da campionare flussi approssimativamente uguali
Dutch[nl]
De wanddikte van de sonde mag niet meer bedragen dan # mm. De sonde moet zijn voorzien van minimaal drie gaatjes in drie verschillende radiale vlakken die een zodanige afmeting hebben dat de bemonsteringsstromen ongeveer gelijk zijn
Portuguese[pt]
A espessura da parede da sonda não deve ser superior a # mm. Deve haver um mínimo de três orifícios em três planos radiais diferentes, dimensionados para recolher aproximadamente o mesmo caudal
Slovak[sk]
Hrúbka steny sondy nesmie byť väčšia ako # mm. Musia existovať minimálne tri otvory v troch rôznych radiálnych rovinách dimenzované na vzorkovanie približne rovnakého prietoku
Swedish[sv]
Väggarnas tjocklek får inte överstiga # mm. Sonden skall ha minst tre hål i tre olika radialplan, med en sådan storlek att ungefär samma flöde för provtagning erhålls