Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang uban sa atong maayo nga mga tawo magbasa og daghan sa mga basahon nga gimantala karon, popular nga gitawag og istorya nga dili tinuod [fiction] apan sila walay oras sa pagbasa sa Pulong sa Ginoo.
Czech[cs]
Někteří naši dobří lidé čtou mnoho knih, které jsou dnes vydávány, takzvané moderní povídky, ale nemají čas na to, aby četli slovo Páně.
German[de]
Manche unserer guten Mitglieder lesen viele der Bücher, die heute veröffentlicht werden, sogenannte populäre Romane, aber sie haben keine Zeit, das Wort des Herrn zu lesen.
English[en]
Some of our good people read many of the books that are published today, popular fiction so-called but they haven’t time to read the Word of the Lord.
Spanish[es]
Algunas de las buenas personas de nuestro pueblo leen muchos de los libros que se publican en la actualidad, la así llamada ficción popular, pero no tienen tiempo para leer la Palabra de Dios.
Fijian[fj]
Era lewe levu sara na noda lewenilotu e na gauna oqo era dau wilika na veimataqali ivola e vuqa ka ra sa tabaki tu edaidai, na italanoa buli se itukuni ni noda gauna, ka ra vakaosoosotaki kina mai na nodra wilika na Vosa ni Turaga.
French[fr]
Certains parmi notre bon peuple lisent beaucoup de livres qui sont publiés aujourd’hui, et qu’on appelle des romans populaires, mais ils n’ont pas le temps de lire la Parole de Dieu.
Italian[it]
Alcune delle nostre brave persone leggono molti libri che vengono pubblicati oggi, i cosiddetti romanzi popolari, ma non hanno il tempo di leggere la parola del Signore.
Dutch[nl]
Sommige van onze goede mensen lezen veel boeken die tegenwoordig worden uitgegeven, de zogenaamde populaire fictie, maar zij hebben geen tijd om het woord van de Heer te lezen.
Portuguese[pt]
Alguns de nossos bons membros lêem muitos dos livros que são publicados atualmente, as assim chamadas obras populares de ficção, mas não têm tempo para ler a Palavra do Senhor.
Russian[ru]
Некоторые из наших хороших людей читают много книг, которые сегодня издаются, – так называемую популярную беллетристику, но они не находят времени, чтобы читать слово Господне.
Samoan[sm]
O nisi o tatou tagata lelei ua faitau i le tele o tusi ua lomia i lenei vaitaimi, tusi lauiloa e le moni ae leai so latou taimi e faitau ai le Afioga a le Alii.
Swedish[sv]
En del goda medlemmar i kyrkan läser många av de böcker som publiceras idag, så kallad modern skönlitteratur, men de har inte tid att läsa Herrens ord.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa ating mga makatwirang tao ay nagbabasa ng marami sa mga aklat na inilalathala sa ngayon, na tinatawag nilang mga sikat na katha subalit wala silang oras na basahin ang Salita ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha niʻihi hotau kakai leleí ʻoku nau lau ha ngaahi tohi lahi ʻoku pulusi he ʻaho ní, ʻoku ui ko ha ngaahi talanoa faʻu ʻoku manakoa ka ʻoku ʻikai maʻu hanau taimi ke nau lau ai e Folofola ʻa e ʻEikí.
Tahitian[ty]
E tai’o te tahi pae o to tatou feia maitatai i te mau buka e rave rahi o tei nene’ihia i teie mahana, o tei parauhia e, te mau aamu no te taata tera râ, aita to ratou e taime no te tai’o i te Parau a te Fatu.