Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألواح والمنشأة جاهزة لطباعة قدر ما نحتاج من عملة في أيّ وقت
Bulgarian[bg]
Матриците и инсталацията са в готовност да отпечатат необходимото количество.
Bosnian[bs]
Ploče i postrojenja su spremni za tiskanje valute koliko nam je potrebno u bilo kojem trenutku.
Czech[cs]
Šablony a zařízení jsou připraveny vytisknout tolik peněz, kolik budeme potřebovat.
Danish[da]
Pladerne og faciliteten er klar til at trykke så mange penge, som vi behøver til enhver tid.
Greek[el]
Οι βάσεις και οι εγκατα - στάσεις είναι έτοιμες να εκτυπώσουν όσο συνάλλαγμα κι αν χρειαστούμε, ανά πάσα στιγμή.
English[en]
The plates and the facility are ready to print as much currency as we need at any time.
Spanish[es]
Las placas y la instalación están preparadas... para imprimir tanta moneda como necesitemos en cualquier momento.
Estonian[et]
Meil on kõik vahendid valmis, et printida vajalikul hulgal sularaha ükskõik, millisel hetkel.
French[fr]
Les planches et les installations sont prêtes à imprimer des devises à tout instant.
Croatian[hr]
Ploče i postrojenja su spremni za tiskanje valute koliko nam je potrebno u bilo kojem trenutku.
Indonesian[id]
Plat dan fasilitas sudah siap untuk mencetak mata uang sebanyak yang kita butuhkan kapan saja.
Italian[it]
Le matrici e la struttura sono pronte a stampare quante banconote vogliamo in qualsiasi momento.
Macedonian[mk]
Плочите и постројувањата се готови за валути колку што ни е потребно во било кој момент.
Norwegian[nb]
Platene og fasilitetene er klare - for å printe så mye valuta vi trenger - når som helst.
Dutch[nl]
De platen en de faciliteit zijn klaar om zoveel geld te drukken als we nodig hebben.
Polish[pl]
Fabryka jest gotowa wydrukować tyle pieniędzy, ile trzeba. W każdej chwili.
Portuguese[pt]
As chapas e as instalações estão prontas a imprimir todas as notas que precisarmos, a qualquer altura.
Romanian[ro]
Placile si locatia sunt pregatite sa tiparim cat de multa moneda dorim in orice moment.
Slovak[sk]
Štočky a príslušenstvo je pripravené na tlač takého množstva meny, aké potrebujeme v ktoromkoľvek čase.
Slovenian[sl]
Tablice in objekt so pripravljeni Da natisnemo toliko denarja, kolikor potrebujemo
Serbian[sr]
Ploce i postrojenje je spremno da odstampamo novcanica koiko nam treba u svakom trenutku.
Swedish[sv]
Både plåtar och anläggning är redo att trycka så mycket valuta vi behöver när som helst.
Thai[th]
แม่พิมพ์และเครี่องมือก็พร้อม ที่จะพิมพ์ธนบัตรออกมามากเท่าที่เราต้องการ
Turkish[tr]
Metal plaklar ve tesis hazır, ve istediğimiz an, bir emrimizle harekete geçilecek.