Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ve studiích embryofetálního vývoje u myší a potkanů bylo pozorováno snížení mateřské tělesné hmotnosti pouze u myší
Danish[da]
I undersøgelser af embryo-føtal udvikling hos rotter og mus sås udelukkende nedsat maternel legemsvægt hos mus
German[de]
In Embryo-fetalen Entwicklungsstudien mit Mäusen und Ratten trat nur bei Mäusen ein verringertes Gewicht der Muttertiere auf
English[en]
In embryo-foetal development studies in mice and rats, reductions in maternal body weight were found only in mice
Spanish[es]
En los ensayos de desarrollo embriofetal en ratones y ratas, sólo se observaron reducciones del peso corporal de la madre en ratones
Estonian[et]
Embrüo-fetaalse arengu uuringutes hiirte ja rottidega leiti emaslooma kehamassi langus ainult hiirtel
Finnish[fi]
Hiirien ja rottien alkion-ja sikiönkehitystä selvittäneissä tutkimuksissa emojen painon laskua todettiin vain hiirillä
French[fr]
Les études de développement embryo-f tal chez la souris et le rat montrent une réduction du poids maternel chez la souris uniquement
Hungarian[hu]
Egerekkel és patkányokkal végzett embryo-foetalis fejlődési vizsgálatokban az anyai testtömeg csökkenése csak egereknél volt kimutatható
Italian[it]
Negli studi sullo sviluppo embriofetale, condotti nel topo e nel ratto, sono state osservate riduzioni del peso corporeo materno solo nel topo
Lithuanian[lt]
Pelių ir žiurkių embriono ir vaisiaus vystymosi tyrimų metu, mažėjo tik pelių patelių kūno masė
Latvian[lv]
Embrionālos/augļa attīstības pētījumos pelēm un žurkām vienīgi pelēm tika konstatēta mātītes ķermeņa masas samazināšanās
Maltese[mt]
Fi studji dwar l-iżvilupp ta ’ l-embrijo-fetu fil-ġrieden u l-firien, tnaqqis fil-piż tal-ġisem ta ’ l-omm kien osservat biss fil-ġrieden
Polish[pl]
W badaniach rozwoju zarodkowo-płodowego u myszy i szczurów, jedynie u myszy stwierdzono zmniejszenie masy ciała matek
Portuguese[pt]
Em estudos de desenvolvimento embriofetal em ratinhos e ratos, só se observaram reduções no peso corporal materno do ratinho
Romanian[ro]
În studiile de dezvoltare embrio-fetală efectuate la şoareci şi şobolani, reducerea greutăţii corporale a mamei a fost observată numai la şoareci
Slovak[sk]
V štúdiách embryofetálneho vývoja u myší a potkanov boli pozorované zníženia telesnej hmotnosti matky iba u myší
Slovenian[sl]
V študijah embrio-fetalnega razvoja pri miših in podganah so samo pri miših ugotovili zmanjšanje telesne mase samic-mater
Swedish[sv]
I embryonal-/fosterutvecklingsstudier på möss och råttor fann man reduktioner av maternell kroppsvikt endast hos möss