Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk soos ’n vliegtuig wat aanhoudend deursak!
Arabic[ar]
انه يشبه طائرة تهوي باستمرار!
Cebuano[ceb]
Kokaamgid kini ug ayroplano nga kanunay mamatyan ug makina!
Czech[cs]
Podobá se letadlu, které neustále ztrácí rychlost.
Danish[da]
Den ligner et fly der hele tiden mister opdriften!
German[de]
Er sieht wie ein abstürzendes Flugzeug aus.
Greek[el]
Μοιάζει με αεροπλάνο το οποίο χάνει κάθε τόσο ύψος!
English[en]
It looks like an airplane that is constantly stalling!
Spanish[es]
Parece un aeroplano que pierde velocidad constantemente.
Finnish[fi]
Se näyttää lentokoneelta, joka sakkaa jatkuvasti.
French[fr]
Il ressemble à un avion constamment en perte de vitesse!
Croatian[hr]
Izgleda poput aviona koji se stalno koleba!
Hungarian[hu]
Olyan repülőgéphez hasonlít, amely állandóan veszít sebességéből!
Iloko[ilo]
Kasla eroplano a kanayon nga agsuek!
Italian[it]
Sembra un aereo costantemente sul punto di andare in stallo!
Korean[ko]
그런 모습은 마치 추락할 듯 말 듯하는 비행기처럼 보인다!
Norwegian[nb]
Den ligner et fly som stadig mister farten.
Dutch[nl]
Hij lijkt op een vliegtuig waarvan de motor voortdurend afslaat!
Portuguese[pt]
Parece um avião que constantemente perde sustentação!
Romanian[ro]
El se aseamănă cu un avion care pierde constant din viteză!
Russian[ru]
При этом она напоминает самолет, у которого постоянно глохнет двигатель.
Slovak[sk]
Podobá sa na lietadlo, ktoré neustále stráca rýchlosť.
Slovenian[sl]
Videti je kot letalo, ki neprestano izgublja hitrost!
Serbian[sr]
Izgleda kao avion koji se stalno koleba zbog smanjene brzine!
Swedish[sv]
Den ser ut som ett flygplan som hela tiden överstegras!
Tagalog[tl]
Para itong isang eruplano na madalas humihinto!
Tahitian[ty]
E au oia i te hoê manureva o te otuitui noa!
Ukrainian[uk]
Він виглядає наче аероплан, що постійно губить швидкість!
Chinese[zh]
它甚至看来活像一架失控的飞机!
Zulu[zu]
Ibukeka njengendiza efuna ukuma emoyeni!