Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инициалите на гравьора „NGB“ са разположени от дясната страна под декоративната лента.
Czech[cs]
Na pravé straně pod ozdobným pruhem jsou umístěny iniciály rytce „NGB“.
Danish[da]
Gravørens initialer »NGB« ses på højre side under det dekorative mønster.
German[de]
Rechts unterhalb des Zierstreifens befinden sich die Initialen des Graveurs, NGB.
Greek[el]
Τα αρχικά του χαράκτη «NGB» βρίσκονται δεξιά κάτω από τη διακοσμητική λωρίδα.
English[en]
The engraver's initials ‘NGB’ are positioned on the right hand side under the decorative strip.
Spanish[es]
Las iniciales del grabador, «NGB», aparecen a la derecha, bajo la franja decorativa.
Estonian[et]
Dekoratiivriba all paremal on graveerija initsiaalid „NGB”.
Finnish[fi]
Oikealla puolella koristeiden alapuolella ovat kaivertajan nimikirjaimet ”NGB”.
French[fr]
Les initiales du graveur, «NGB», sont placées sur le côté droit, sous la bande décorative.
Hungarian[hu]
A vésnök monogramja („NGB”) a jobb oldalon, díszsáv alatt helyezkedik el.
Italian[it]
Le iniziali dell'incisore «NGB» sono posizionate sul lato destro sotto la striscia decorativa.
Lithuanian[lt]
Po dekoratyvine juosta dešinėje pusėje nurodyti graverio inicialai „NGB“.
Latvian[lv]
Graviera iniciāļi “NGB” ir izvietoti labajā pusē zem dekoratīvās lentes.
Maltese[mt]
L-inizjali ta' l-inċiżur “NGB” jinsabu fuq il-lemin taħt l-istrixxa dekorattiva.
Dutch[nl]
De initialen van de graveur NGB bevinden zich rechts onder de sierstrook.
Polish[pl]
Z prawej strony poniżej dekoracyjnego pasa umieszczono inicjały grawera (NGB).
Portuguese[pt]
As iniciais do gravador «NGB» figuram à direita por baixo da faixa decorativa.
Romanian[ro]
Inițialele gravorului „NGB” sunt poziționate pe partea dreaptă, sub banda decorativă.
Slovak[sk]
Na pravej strane pod ozdobným pruhom sa nachádzajú iniciálky rytca „NGB“.
Slovenian[sl]
Začetnice graverja „NGB“ so izpisane na desni strani pod dekorativnim trakom.
Swedish[sv]
Gravörens initialer ”NGB” visas till höger under det dekorativa bandet.